Taha · 57/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ ۝٥٧
Qaala aji`tanaa litukhri janaa min ardinaa bisihrika yaa Moosa
📖 Da Hausa
Ya ce: "Shin kã zo mana ne dõmin ka fitar da mu daga ƙasarmu game da sihirinka, yã Mũsã?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Bisihrika": Da sihirinka ko kuma da dabararka.
  • "Min ardina": Daga ƙasarmu, wato ƙasar Masar.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin abin da Fir’auna ya faɗa wa annabi Musa a lokacin da ya je masa da hujjoji da mu’ujizõji daga Allah. Fir’auna ya ce wa Musa: "Shin ka zo mana ne domin ka fitar da mu daga ƙasarmu da sihirinka, ya Musa?" Yana nufin cewa: ka zo ne domin ka kwace mana mulki da ƙasarmu, ka kore mu daga gidajenmu, ta hanyar abin da kake kawowa na sihiri da suka ce shi ne sihiri, alhali kuwa shi mu’ujiza ce daga Allah. Fir’auna ya yi wannan magana ne don ya ruruta al’umarsa da kuma nuna cewa Musa ba shi da wani abu face sihiri, don ya hana su gaskata da shi. Ya kuma yi ƙoƙari ya tsoratar da mutanensa cewa idan Musa ya yi nasara, zai fitar da su daga ƙasarsu, don haka suka ƙi bin gaskiya.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa maƙiyan gaskiya suna amfani da dabarun ƙarya da zarge-zarge don su hana mutane bin shiriya, kamar yadda Fir’auna ya zargi Musa da sihiri don ya ɓatar da mutane.
  2. Tana ƙarfafa mu mu dage a kan gaskiya duk da cewa muna fuskantar ƙalubale da zarge-zarge daga maƙiyan addini.
  3. Tana nuna cewa Allah yana taimakon manzanninsa da muminai, kuma duk makircin maƙiya ba zai yi nasara ba idan Allah ya so.
  4. Tana tunatar da mu cewa wa’azin gaskiya yana buƙatar haƙuri da juriya, domin maƙiyan gaskiya ba su daina ƙoƙarin hana shi ba.


📜 Aya 55-59 — Surah Taha

55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
Daga gare ta Muka halitta ku, kuma a cikinta Muke mayar da ku, kuma daga gare ta Muke fitar da ku a wani lõkaci na dabam.
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
Kuma lalle, haƙĩƙa, Mun nũna masa ãyõyinMu dukansu sai ya ƙaryata, kuma ya ƙiya!
57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
Ya ce: "Shin kã zo mana ne dõmin ka fitar da mu daga ƙasarmu game da sihirinka, yã Mũsã?"
58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى
"To, lalle ne munã zo maka da wani sihiri irinsa. Sai ka sanya wani wa'adi a tsakãninmu da tsakãninka bã mu sãɓa masa mũ kai kuma, bã ka sãɓãwa, a wani wuri mai dãcẽwa."
59قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى
Ya ce: "Wa'adinku shi ne rãnar ƙawa kuma a tãra mutãne da hantsi."
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
57Aya

Fassara — Taha 57

Surah Taha Aya 57 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ya ce: "Shin kã zo mana ne dõmin ka fitar…

Surah Aya 57/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 55–59. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers