Taha · 57/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ ۝٥٧
Qaala aji`tanaa litukhri janaa min ardinaa bisihrika yaa Moosa
📖 Kwa Kiswahili
Akasema: Ewe Musa! Hivyo umetujia kututoa katika nchi yetu kwa uchawi wako?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • أَجِئْتَنَا: Je, umetujia?
  • لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا: Ili ututoze nchi yetu (Misri).
  • بِسِحْرِكَ: Kwa uchawi wako.
  • يَا مُوسَى: Ewe Musa.

Tafsiri ya Aya:

Firaun aliposikia maneno ya Musa na kuona miujiza iliyomkabidhiwa, alisema kwa mshangao na kukanusha: "Je, umetujia, ewe Musa, kwa uchawi wako huu ili ututoze nchi yetu ya Misri, na tupoteze utawala wetu na ardhi yetu, na uwe ndiye mtawala wetu? Hatuachi ardhi yetu kwako, wala hatuamini ulichokuja nacho."

Faida Zinazopatikana:

  1. Aya hii inaonyesha jinsi wakanushaji wa haki wanavyokimbilia kutumia maneno ya kashfa na shutuma za uongo, kama vile kuita miujiza ya Mwenyezi Mungu "uchawi", ili kuzuia watu wasiifuate haki.
  2. Inafunua tabia ya watawala dhalimu ambao wanaogopa kupoteza mamlaka na ardhi yao, na kwa hiyo wanapinga ujumbe wa haki kwa kila njia.
  3. Inathibitisha kwamba waja wa Mwenyezi Mungu wakweli wanakabiliwa na changamoto kubwa kutoka kwa wenye nguvu na mamlaka, lakini Mwenyezi Mungu huwasaidia na kuwapa ushindi.
  4. Inatufundisha subira na uthabiti katika kudumisha haki, kwani Musa (A.S.) hakujibu kwa ukali bali aliendelea kutoa hoja zake kwa busara na hekima.
  5. Inaonyesha kwamba mtu mwenye imani hana haja ya kuogopa vitisho vya wadhalimu, kwani Mwenyezi Mungu yuko pamoja na waja wake wakweli.


📜 Aya 55-59 — Sura Taha

55۞ مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ
Kutokana nayo (ardhi) tumekuumbeni, na humo tunakurudisheni, na kutoka humo tutakutoeni mara nyengine.
56وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ
Na hakika tulimwonyesha ishara zetu zote. Lakini alikadhibisha na akakataa.
57قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَىٰ
Akasema: Ewe Musa! Hivyo umetujia kututoa katika nchi yetu kwa uchawi wako?
58فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِّثْلِهِ فَاجْعَلْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مَوْعِدًا لَّا نُخْلِفُهُ نَحْنُ وَلَا أَنتَ مَكَانًا سُوًى
Basi sisi hakika tutakueletea uchawi kama huo. Basi weka miadi baina yetu na wewe, ambayo tusiivunje sisi wala wewe, mahali patapo kuwa sawa.
59قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ الزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ النَّاسُ ضُحًى
Akasema: Miadi yenu ni siku ya Sikukuu; na watu wakusanywe kabla ya adhuhuri.
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
57Aya

Tafsiri — Taha 57

Sura Taha Aya 57 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Akasema: Ewe Musa! Hivyo umetujia kututoa katika nchi yetu kwa…

Sura Aya 57/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 55–59. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema