Sura Taha — Versículo 57

Significado de las palabras:

• "أَجِئْتَنَا": ¿Has venido a nosotros?
• "لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا": para sacarnos de nuestra tierra (Egipto).
• "بِسِحْرِكَ": con tu magia (así lo llamó Faraón, falsamente).
• "يَا مُوسَى": ¡Oh, Moisés!

Interpretación de la aleya:

Dijo Faraón a Moisés, con arrogancia y desafío: "¿Has venido a nosotros, oh Moisés, para sacarnos de nuestra tierra (Egipto) con tu magia, de modo que tú te quedes con ella y con su reino?" Faraón acusó a Moisés de ser un mago que pretendía engañar al pueblo y apoderarse del país, negando así el milagro divino que Moisés traía como prueba de su profecía. Esta fue una acusación falsa y una artimaña para desacreditar a Moisés ante su pueblo, pues sabía que la verdad de Moisés era evidente, pero su soberbia y su amor al poder lo cegaron. Faraón no dijo esto por ignorancia, sino por terquedad y negación de la verdad, temiendo perder su trono y su autoridad.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La enemistad contra la verdad no se basa en la razón, sino en el miedo a perder el poder y los privilegios. Faraón temía que la fe en Moisés le arrebatara su autoridad, por eso lo acusó falsamente.
2. El creyente debe ser paciente ante las acusaciones falsas y las calumnias de los opresores, tal como lo fue Moisés, sin responder con violencia ni desesperación, sino con la certeza de que Dios está con él.
3. Esta aleya enseña que los tiranos siempre intentan deformar la verdad y presentar los milagros de Dios como algo mundano (como la magia), para engañar a las masas y mantener su dominio.
4. La fe verdadera no se deja engañar por las palabras de los poderosos; el pueblo debe reflexionar y buscar la verdad, pues los signos de Dios son claros para quien tiene corazón puro.
5. La historia de Moisés y Faraón es un consuelo para los oprimidos: la verdad, aunque tarde, siempre triunfa, y la arrogancia de los tiranos es efímera ante el poder de Dios.