Surah Taha — Talata 57

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Bisihrika" (بِسِحْرِكَ): Ang iyong mahika o pandaraya na ginagamit mo upang linlangin ang mga tao.
• "Ardina" (أَرْضِنَا): Ang aming lupain, na tumutukoy sa Ehipto, ang lugar ng kanilang kapangyarihan at pamumuhay.

Interpretasyon ng Talata:

Si Paraon, na puno ng kayabangan at pagtanggi sa katotohanan, ay nagsalita kay Propeta Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan) sa isang mapanghamong at mapanuyang paraan: "Dumating ka ba sa amin, O Moises, upang palayasin mo kami mula sa aming lupain — ang Ehipto — gamit ang iyong mahika? Nais mo bang agawin ang aming lupain at kapangyarihan upang sa iyo ang kaharian at pamumuno?" Hindi niya kinilala ang himala ni Moises bilang isang tanda mula sa Diyos, bagkus ay binansagan niya itong mahika lamang, ayon sa kanyang pagmamataas at pagtanggi sa katotohanan. Ipinakita nito ang kanyang matinding pagkatakot na mawala ang kanyang trono at impluwensya sa kanyang nasasakupan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang mga mapagmataas at mapang-aping pinuno ay madalas na binabaluktot ang katotohanan at tinatawag itong kasinungalingan upang mapanatili ang kanilang kapangyarihan, ngunit ang katotohanan ng Diyos ay laging nananaig sa kabila ng kanilang mga pagtanggi.
2. Ang mga himala ng mga propeta ay mga patunay ng kapangyarihan ng Diyos, at ang mga tumatanggi sa mga ito ay nawawalan ng malaking biyaya, sapagkat ang kanilang puso ay binulag ng kayabangan at takot sa pagkawala ng makamundong interes.
3. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na maging mapagpakumbaba at bukas sa katotohanan, at huwag hayaang ang takot sa pagkawala ng mga pansamantalang bagay sa mundo ang pumigil sa atin sa pagtanggap sa patnubay ng Diyos.
4. Ang pagtitiis at katatagan ni Moises sa harap ng mga paratang ni Paraon ay isang halimbawa para sa mga mananampalataya na manatiling matatag sa pagtawag sa katotohanan, kahit na sila ay harapin ng mga maling akusasyon at paghamak.