Та Ха сүрәсе — Аять 63

Сүзләрнең мәгънәләре:

• إِنْ هَذَانِ لَسَاحِرَانِ — Бу икесе, әлбәттә, сихерчеләр (Муса һәм Һарун күздә тотыла).
• لَسَاحِرَانِ — ике сихерче (Муса һәм Һарун).
• بِسِحْرِهِمَا — аларның сихерләре белән.
• بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَى — сезнең иң югары, өстен юлыгыз (динегез, шәригатегез, яки сихердәге осталыгыгыз) белән.

Аять тәфсире:

Фиргауннең сараенда сихерчеләр Муса белән Һарун каршысына басар алдыннан, алар үзара яшерен сөйләштеләр һәм бер-берсенә әйттеләр: "Бу икесе — чын сихерчеләр. Алар сезне үз сихерләре белән үз җирегездән (Мисырдан) куып чыгарырга телиләр. Алар сезнең иң югары юлыгызны — сихердәге осталыгыгызны, яки динегезне һәм гореф-гадәтегезне юкка чыгарырга, сезне үзләренә ияртергә телиләр. Шуңа күрә сез үз эшегезне ныклап оештырыгыз, бердәм булыгыз һәм аларны җиңү өчен көчегезне туплагыз."

Алар Мусаның могҗизасын гади сихер дип уйладылар һәм аның чын пәйгамбәрлек могҗизасы икәнен аңламадылар. Аларның бу сүзләре куркудан һәм үз осталыкларына ышанмаудан килгән иде, чөнки алар Мусаның эше гадәти сихердән өстенрәк булуын сизделәр.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Дошманнарның һәм каршы чыгучыларның һәрвакыт хакны яшерү һәм аны бозып күрсәтү омтылышы — бу аларның гадәти алымы. Мөэминнәргә бу хәлдән гыйбрәт алырга һәм хак юлдан тайпылмаска кирәк.
2. Хакны яклаучыларга каршы интригалар корылса да, Аллаһ үз ярдәмен җибәрәчәк һәм хакны җиңдерәчәк, чөнки Муса пәйгамбәргә ярдәм иткән кебек.
3. Сихерчеләрнең үзара киңәшләшүе — аларның эшләренә ышанмауларын күрсәтә. Мөэмин кеше, киресенчә, Аллаһка тәвәккәл итеп, аның ярдәменә ышанырга тиеш.
4. Бу аять Аллаһның үз пәйгамбәрләрен саклавын һәм аларны дошманнарның мәкерле планнарыннан коткаруын күрсәтә, бу мөэминнәрнең йөрәкләрен ныгыта.