စူရာ တာဟာ — အာယာသ် 63

1. အာယသ်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်

• قَالُوا — သူတို့ပြောဆိုကြသည်။
• إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ — ဤနှစ်ဦး (မူစာနှင့် ဟာရူန်) သည် မာဂီ (မှော်ဆရာ) နှစ်ဦး ဖြစ်ကြသည်။
• يُرِيدَانِ — သူတို့နှစ်ဦး လိုလားကြသည်။
• أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم — သင်တို့အား သင်တို့၏ မြေမှ (အီဂျစ်ပြည်မှ) နှင်ထုတ်ရန်။
• بِسِحْرِهِمَا — သူတို့နှစ်ဦး၏ မှော်ပညာဖြင့်။
• وَيَذْهَبَا — သူတို့နှစ်ဦး ဖျက်ဆီးပစ်ရန်။
• بِطَرِيقَتِكُمُ — သင်တို့၏ လမ်းစဉ်၊ သင်တို့၏ ဘာသာနှင့် ဥပဒေသ။
• الْمُثْلَىٰ — အကောင်းဆုံး၊ အမြင့်မြတ်ဆုံး၊ ဂုဏ်အသရေအရှိဆုံး။

1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

မှော်ဆရာများသည် အချင်းချင်း တိတ်တဆိတ် ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ကြပြီးနောက် ပြောဆိုကြသည်မှာ — မူစာနှင့် ဟာရူန်သည် မှော်ဆရာ နှစ်ဦးသာ ဖြစ်ကြသည်။ သူတို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့၏ မှော်ပညာဖြင့် သင်တို့အား သင်တို့၏ ဇာတိမြေ (အီဂျစ်ပြည်) မှ နှင်ထုတ်လိုကြသည်။ ထို့အပြင် သင်တို့ လက်ရှိ လိုက်နာကျင့်သုံးနေသော အကောင်းဆုံး၊ အမြင့်မြတ်ဆုံးသော လမ်းစဉ် (ဘာသာနှင့် ယဉ်ကျေးမှု ဓလေ့ထုံးတမ်း) ကိုလည်း ဖျက်ဆီးပစ်လိုကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် သူတို့သည် မိမိတို့၏ ဩဇာအာဏာနှင့် ဂုဏ်သတင်း ဆုံးရှုံးမည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် မူစာနှင့် ဟာရူန်ကို မှော်ဆရာများအဖြစ် စွပ်စွဲကာ လူထုကို သူတို့နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်စေရန် လှုံ့ဆော်ကြခြင်း ဖြစ်သည်။

ဤစကားများသည် ဖာရောနှင့် သူ၏ မှော်ဆရာများ၏ စိတ်နေစိတ်ထားကို ဖော်ပြသည်။ သူတို့သည် အမှန်တရားကို မျက်ကွယ်ပြုပြီး မိမိတို့၏ ရာထူးအာဏာနှင့် လောကီအကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ရန် မမှန်သော စွပ်စွဲချက်များဖြင့် လူထုကို လှည့်ဖြားရန် ကြိုးစားကြခြင်း ဖြစ်သည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို မြဲမြံစွာ ကူညီစောင့်ရှောက်တော်မူပြီး အမှန်တရားသည် အမြဲ အောင်ပွဲခံရမည် ဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

• အမှန်တရားကို ဆန့်ကျင်သူများသည် မကြာခဏဆိုသလို မမှန်သော စွပ်စွဲချက်များနှင့် လှည့