Sura Taha — Aya 63

Maana za maneno:

• إِنْ هَذَانِ لَسَاحِرَانِ: Hakika hawa wawili (Musa na Haruna) ni wachawi.
• بِسِحْرِهِمَا: Kwa uchawi wao.
• طَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَى: Njia yenu bora, yaani dini yenu na mfumo wenu wa maisha.

Tafsiri ya Aya:

Wachawi hao waliposikia maneno ya Musa na Haruna, walianza kufanya mashauriano kwa siri wao kwa wao, wakasema: "Hakika hawa wawili (Musa na Haruna) ni wachawi, wanataka kuwatoa ninyi katika nchi yenu (Misri) kwa uchawi wao, na waondoe njia yenu bora iliyo juu (yaani dini yenu na mfumo wenu wa maisha)." Walitambua kuwa Musa na Haruna hawakuja na jambo la kawaida, bali waliona kuwa ni changamoto kubwa kwa mamlaka yao na dini yao. Waliamua kukusanya nguvu zao zote na kujitayarisha kwa pambano hilo, wakiamini kuwa washindi watakuwa wale watakaotumia ujanja na nguvu zaidi.

Faida za Aya:

1. Aya hii inaonyesha jinsi adui za haki wanavyojaribu kupotosha ukweli na kuwahofia waja wa Mwenyezi Mungu wanaoleta mabadiliko ya kweli, lakini Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake waaminifu.
2. Inafundisha kuwa wabaya hukutana na kushauriana ili kuzuia wema, lakini Mwenyezi Mungu huyafanya mipango yao kuharibika.
3. Inathibitisha kuwa dini ya kweli ndiyo njia bora na iliyo juu, na kwamba adui zake watafanya kila wawezalo kuiondoa, lakini Mwenyezi Mungu ndiye mlinzi wake.
4. Inamtia mwamini moyo kuwa hata wakati adui wanapojitayarisha kwa nguvu zao zote, mwisho wa mambo ni kwa Mwenyezi Mungu, naye humsaidia mja wake mwaminifu.