سوڕەتی طه ئایه‌ت 63 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (هه‌ندێک له دارو ده‌سته‌ی فیرعه‌ون) وتیان به (جادووگه‌ران) به‌ڕاستی ئه‌م…

طه · 63/135

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی طه

قَالُوا إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَىٰ ۝٦٣

🔤 Transliteration

Qaalooo in haaazaani lasaahiraani yureedaani ai yukhrijaakum min ardikum bisihrihimaa wa yazhabaa bitareeqatikumul muslaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(هه‌ندێک له دارو ده‌سته‌ی فیرعه‌ون) وتیان به (جادووگه‌ران) به‌ڕاستی ئه‌م دوانه‌، دوو جادووگه‌رن و ده‌یانه‌وێت، له وڵات و نیشتمانی خۆتان ده‌رتانپه‌ڕێنن به‌هۆی جادووه‌‌که‌یانه‌وه و ئه‌م ڕێگه‌و به‌رنامه گرنگ و به‌رزه‌ی ئێوه له‌ناو به‌رن...

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە واتاکان:

ئەسرّوا النجوى: بەنهێنی قسەیان کرد لەگەڵ یەکتردا.
لساحران: بەڕاستی موسا و هارون جادووگەرن.
بطریقتکم المثلى: بە ئایین و ڕێبازە بەرزەکەتان.

تەفسیر:

کاتێک جادووگەرەکان گەیشتنە ئەو شوێنەی کە فرعون دیاری کردبوو، لە نێوان خۆیاندا بەنهێنی قسەیان کرد و وتیان: "ئەم دوو کەسە (موسا و هارون) بەڕاستی جادووگەرن و دەیانەوێت بە جادووی خۆیان ئێوە لە خاک و وڵاتەکەتان دەربکەن و ڕێبازی ژیانی بەرز و پیرۆزتان لەناوبەرن، بۆ ئەوەی خەڵکەکە شوێنیان بکەون و دەسەڵاتی فرعون لاواز بکەن."

ئەم قسانە نیشانەی ترسی جادووگەرەکان بوو لە دەسەڵاتی موسا، هەرچەندە خۆیان لە هونەری جادوودا شارەزا بوون، بەڵام دڵنیا بوون کە موسا شتێکی جیاواز لەگەڵدایە. ئەوان هەوڵیان دا خەڵک بێئومێد بکەن و بەیان بکەن کە موسا و هارون تەنها جادووگەرن، نەک پێغەمبەر.

بەڵام ئەم ڕاستییە لەبیر نەکەن: هەر کەسێک ڕێگای خوا بگرێتەبەر، خوا پشتیوانی دەکات و فڕووبەری دوژمنەکانی دەکات. موسا بە پشتیوانی خوا هاتبوو، نەک بە جادوو، و سەرکەوتنی لەگەڵ بوو. ئەمە دەرسێکی گەورەیە بۆ ئێمە: با هەمیشە پشت بە خوا ببەستین و لە هەر کێشەیەکدا لە خوا یارمەتی بپاڕێین، چونکە خوا یارمەتی بەندە باوەڕدارەکانی دەدات و نایهێڵێت توشی سەرکەوتن نەبن.

ئەی موسڵمانان! لە ژیاندا ڕەنگە دوژمنان پیلان بگێڕن و هەوڵ بدەن ڕێگاتان تێکبدەن، بەڵام ئەگەر باوەڕی ڕاست بە خوا بهێنن و لەسەر ڕاستی بەردەوام بن، خوا دەتانباتە سەرکەوتن، هەروەک چۆن موسای بەسەر جادووگەرەکاندا سەرکەوت.

📜 ئایه‌ت 61-65 — سوڕەتی طه

61قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ

موسا به جادووگه‌رانی وت: هاوار له ئێوه‌، نه‌که‌ن درۆ به ناوی خواوه هه‌ڵبه‌ستن، (هاوه‌ڵی بۆ بڕیار بده‌ن، باوه‌ڕ به پێغه‌مبه‌ران نه‌که‌ن) چونکه ئه‌و زاته به‌توانایه به‌به‌ڵایه‌ک هه‌مووتان له‌ناو ببات و بتانفه‌وتێنێت، چونکه به‌ڕاستی ئه‌و که‌سه‌ی که‌شتی ناڕه‌وای هه‌ڵبه‌ستووه و پڕوپاگه‌نده‌ی درۆی کردووه نائومێد و بێ هیواو ڕه‌نجه‌ڕۆ بووه‌.

62فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ

(گوفتاری موسا کاری تێکردن) که‌وتنه باس و خواس له نێوان خۆیاندا و به‌نهێنی چپ و هوڕیان ده‌ست پێ کرد.

63قَالُوا إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَىٰ

64فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ

جا هه‌رچی تواناو ده‌سه‌ڵات و جادوویه‌کتان هه‌یه بیخه‌نه‌کارو یه‌ک پارچه و یه‌ک ده‌ست، ده‌ستبه‌کار بن، بێگومان ئه‌وه‌ی ئه‌مڕۆ ده‌یباته‌وه سه‌رفرازو سه‌رکه‌توو به‌هره‌مه‌نده‌!!

65قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ

ئه‌وسا جادووگه‌ران وتیان: ئه‌ی موسا؛ یان تۆ ده‌ستبه‌کاربه و (دار عه‌سای خۆت) فڕێ بده‌، یان ئێمه سه‌ره‌تا ده‌ست پی ده‌که‌ین و فڕێی ده‌ده‌ین؟

→ ئایه‌ت 62 📖 طه ئایه‌ت 64 ←

طهپێڕست

135ئایه‌ت

MeccanRevelation

63ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — طه 63

سوڕەتی طه ئایه‌ت 63 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (هه‌ندێک له دارو ده‌سته‌ی فیرعه‌ون) وتیان به (جادووگه‌ران) به‌ڕاستی ئه‌م…

سوڕەتی ئایه‌ت 63/135 — سوڕەتی طه طه (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی طه گوێت لێبگرە, سوڕەتی طه وه‌رگێڕان, سوڕەتی طه mp3, سوڕەتی طه pdf. ئایه‌ت 61–65. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3