Та Ха сүрөсү Аят 63 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Кийин элдерге Муса менен Харунду көргөзүп мындай) дешти: «Бул экөө…

Та Ха · 63/135

Котормо Транслитерация — Та Ха сүрөсү

قَالُوا إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَىٰ ۝٦٣

🔤 Transliteration

Qaalooo in haaazaani lasaahiraani yureedaani ai yukhrijaakum min ardikum bisihrihimaa wa yazhabaa bitareeqatikumul muslaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Кийин элдерге Муса менен Харунду көргөзүп мындай) дешти: «Бул экөө анык сыйкырчы! Силерди жериңерден чыгарып жиберүүнү жана алгылыктуу жолуңарды (сыйкырчылыкты) жоюп жиберүүнү каалап жатат!» (Анан Фираун сыйкырчыларга айтты)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

«Сахраан» (سَاحِرَانِ): эки сыйкырчы.
«Нҗва» (النَّجْوَى): жашыруун кеңешүү, сыбырлашуу.
«Тарика» (طَرِيقَة): жол, ыкма, дин, шарият, жашоо тартиби.
«Мусла» (الْمُثْلَى): эң жогорку, эң артык, эң мыкты деген мааниде.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Фараондун сыйкырчылары өз ара жашыруун кеңешип, мындай дешти: «Чындыгында Муса менен Харун экөө сыйкырчы. Алар өздөрүнүн сыйкыры менен силерди Мисир жеринен чыгарып кетүүнү жана силердин эң мыкты делген жолуңарды, б.а. диниңерди жана жашоо тартибиңерди жок кылууну каалашат». Алар Муса менен Харунду жалган сыйкырчы деп айыптап, элдин көзүндө алардын чакырыгын күмөндүү көрсөтүүгө аракет кылышты. Чынында болсо, Муса менен Харун сыйкырчы эмес, алар Аллах тараптан жиберилген пайгамбарлар болчу. Бирок фараондун адамдары акыйкатты жашырып, элди адаштыруу үчүн ушундай жалган сөздөрдү таратышты.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Акыйкатты четке кагуу үчүн каралоо жана жалган жалаа жабуу адашкан адамдардын адаты экенин билдирет.
Дин жана туура жашоо жолу – эң чоң байлык; аны жоготуу эң оор зыян экенин түшүндүрөт.
Пайгамбарларга каршы чыккандар элди адаштыруу үчүн ар кандай жалган жолдорду колдонушкан.
Аллахтын элчилери ар дайым акыйкатты айтышат, аларга каршы айтылган жалган сөздөргө ишенбөө керек.
Ислам дини адамды туура жолго, эң мыкты жашоо тартибине чакырат; бул – Аллахтын чоң жакшылыгы.

📜 Аят 61-65 — Та Ха сүрөсү

61قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ

Муса аларга (сыйкырчыларга насаат) айтты: «Оңбой каласыңар! («Аллаһтын шериги бар» деп) Аллаһка жалаа жаппагыла! Азап жиберип кыйратып салат! (Аллаһка) жалаа жапкандар оңбой калат!!!»

62فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَىٰ

Алар иштеринде талашып калышты жана өз ара шыбырашып сүйлөшө баштады

63قَالُوا إِنْ هَٰذَانِ لَسَاحِرَانِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ الْمُثْلَىٰ

64فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ

«Бардык амалкерлигиңерди жыйнап, сапка тизилип келгиле. Бүгүн ким үстөмдүк кылса, ошол жеңишке жетет!»

65قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ

«О, Муса (дешти сыйкычылар) же сен (башта колуңдагы таягыңды) ташта же болбосо, биз биринчи таштайлы»

← Аят 62 📖 Та Ха Аят 64 →

Та ХаКуран тизмеси

135Аят

MeccanRevelation

63Аят

Котормо — Та Ха 63

Та Ха сүрөсү Аят 63 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Кийин элдерге Муса менен Харунду көргөзүп мындай) дешти: «Бул экөө…

Сүрөсү Аят 63/135 — Та Ха сүрөсү طه (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Та Ха сүрөсү Укта, Та Ха сүрөсү Котормо, Та Ха сүрөсү mp3, Та Ха сүрөсү pdf. Аят 61–65. Кыргызча: Русский.