Surah Taha — Câu Kinh 63

1. Ý nghĩa các từ cần giải thích trong câu kinh:

• ﴿هَذَانِ﴾: hai người này, ám chỉ Musa và Harun.
• ﴿سَاحِرَانِ﴾: hai pháp sư, hai người làm phép thuật.
• ﴿بِطَرِيقَتِكُمُ﴾: con đường của các ngươi, tức tôn giáo, giáo lý và truyền thống của các ngươi.
• ﴿الْمُثْلَىٰ﴾: cao quý nhất, ưu việt nhất, tốt đẹp nhất.

1. Giải thích câu kinh:

Những tên pháp sư của Pha-ra-ông đã thì thầm bàn bạc với nhau, rồi nói rằng: Quả thật Musa và Harun chỉ là hai tên pháp sư, cả hai muốn dùng phép thuật của mình để đuổi các ngươi ra khỏi vùng đất Ai Cập này, và muốn xóa bỏ con đường tôn giáo cao quý nhất, cùng giáo lý và truyền thống ưu việt nhất mà các ngươi đang theo. Chúng cho rằng điều Musa và Harun mang đến chỉ là phép thuật, chứ không phải là chân lý từ Thượng Đế. Đây là lời vu khống và xuyên tạc của những kẻ phủ nhận đức tin, nhằm gieo rắc sự nghi ngờ trong lòng dân chúng và bảo vệ quyền lợi của mình. Họ sợ rằng nếu dân chúng tin theo Musa và Harun thì họ sẽ mất đi địa vị và ảnh hưởng trong xã hội.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh cho thấy những kẻ chống đối chân lý thường dùng lời vu khống và xuyên tạc để bảo vệ địa vị của mình, nhưng chân lý vẫn luôn sáng tỏ và mạnh mẽ hơn mọi âm mưu.
• Việc các pháp sư gọi Musa và Harun là "pháp sư" cho thấy họ đã nhận ra sức mạnh siêu nhiên, nhưng lại cố tình phủ nhận nguồn gốc thiêng liêng của nó, điều này nhắc nhở chúng ta luôn tìm kiếm sự thật và không để bị lừa dối bởi những lời tuyên truyền sai lệch.
• Câu kinh khuyến khích người đọc suy ngẫm về sự khác biệt giữa phép thuật và phép màu của các vị tiên tri, để nhận ra rằng chỉ có chân lý từ Thượng Đế mới là con đường đúng đắn và bền vững.
• Qua đó, chúng ta thấy được sự vĩ đại của Islam và Kinh Qur'an trong việc bảo vệ chân lý, chống lại sự giả dối, và hướng dẫn con người đến với điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống này và Đời Sau.