スーラ ター・ハー — 節 66

### 言葉の意味

• حِبَالُهُمْ: 彼らの縄（複数形）
• عِصِيُّهُمْ: 彼らの杖（複数形）
• يُخَيَّلُ إِلَيْهِ: 彼（ムーサー）には（それが）幻のように見える
• تَسْعَى: 素早く動く、這い回る

### 解説

ムーサー（モーセ）は、魔術師たちに対して「いや、あなたたちが先に投げなさい」と言いました。これは彼らを軽んじ、真実と虚偽を明らかにするためでした。魔術師たちが縄と杖を投げると、彼らの魔術の力によって、それらがムーサーの目には素早く動く蛇のように見えました。しかし、それは実際には蛇ではなく、魔術による幻覚に過ぎませんでした。ムーサーはその光景を見て、心に恐怖を感じましたが、それは人間としての自然な反応であり、彼の信仰心が弱まったわけではありませんでした。

### 導き出される教訓

この場面から、以下のような教訓が得られます：

1. 真理の担い手は、虚偽がどれほど派手に見えても、動じることなく、アッラーへの信頼を保つべきです。
2. 魔術や偽りの力は、一見すると驚くべきものに見えますが、それは一時的な幻に過ぎず、最終的にはアッラーの真理が勝利します。
3. ムーサーのように、人間は困難な状況で恐怖を感じることがありますが、信仰者はその恐怖を乗り越え、アッラーに頼ることで最終的な勝利を手にします。
4. この物語は、イスラームの真理がいかに強力であり、いかなる偽りの力もそれに対抗できないかを示しています。