장 타하 — 절 66

1) 단어 의미:

• حِبَالُهُمْ: 그들의 밧줄들 (복수형)
• عِصِيُّهُمْ: 그들의 지팡이들 (عصا의 복수형)
• يُخَيَّلُ إِلَيْهِ: 그에게 환상으로 보였다 / 환영(幻影)으로 느껴졌다
• تَسْعَى: 기어 다닌다, 움직인다 (뱀처럼 빠르게)

2) 해석:

무사(모세)가 그들에게 말했습니다: "아니라, 너희가 먼저 던져 보아라." 이는 그들을 얕보시고, 진실과 허위가 분명히 드러나게 하기 위함이었습니다. 그리하여 그들은 자기들이 가진 밧줄과 지팡이들을 던졌습니다. 그런데 그들의 강력한 마법으로 인해 무사의 눈에는 그 밧줄들과 지팡이들이 마치 살아있는 뱀들처럼 빠르게 기어 다니는 것처럼 환상이 보였습니다. 이는 실제로 변한 것이 아니라 그들의 술책이 만들어낸 환영(幻影)에 불과했습니다. 무사는 그 광경을 보고 마음속에 두려움을 느꼈습니다.

3) 교훈과 지혜:

• 진리와 허위가 맞서는 자리에서는 진리가 승리하며, 허위는 아무리 화려해 보여도 결국 사라질 운명이라는 것을 배웁니다.
• 마법사들의 술책이 아무리 뛰어나 보여도 그것은 단지 환상일 뿐이며, 진리의 능력 앞에서는 무력해진다는 교훈을 얻습니다.
• 무사(모세)와 같은 위대한 예언자도 인간적인 두려움을 느낄 수 있지만, 진리를 따르는 자는 결국 승리한다는 확신을 갖게 됩니다.
• 이 이야기는 우리가 어떤 허위나 유혹에 직면하더라도 진리에 의지하고 인내한다면 승리하게 된다는 희망과 용기를 줍니다.