တာဟာ · 66/135
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ တာဟာ
قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ ۝٦٦
Qaala bal alqoo fa izaa hibaaluhum wa `isiyyuhum yuhaiyalu ilaihi min sihrihim annahaa tas`aa
📖 မြန်မာဘာသာ
မူစာကထိုသို့မဟုတ်၊ အသင်တို့ပင်(ဦးစွာ)ပစ်ချကြလော့ဟု ပြောကြားခဲ့လေသည်။ ထိုအခါ ၎င်းတို့၏ပဉ္စလက်အတတ်ကြောင့် ထိုသူတို့ ၏ကြိုးများသည်လည်းကောင်း၊ထိုသူတို့၏ တုတ်ရှည်များသည်လည်းကောင်း၊ ထိုမူစာ၏အမြင်၌ လှုပ်ရှားပြေးလွှားနေကြသည်ဟု ထင်ရလေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဟိဗာလ် (حِبَال) ။ ။ ကြိုးများ။ (ဟဗ်လ် ၏ အများကိန်း)
  • အိဆွ် (عِصِيّ) ။ ။ တောင်ဝှေးများ။ (အဆာ ၏ အများကိန်း)
  • ယုခါယ်ယလု (يُخَيَّل) ။ ။ ထင်မြင်လာစေသည်၊ စိတ်ထဲ၌ ပုံရိပ်ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • တပ်စ်အာ (تَسْعَى) ။ ။ လျင်မြန်စွာ လှုပ်ရှားသွားလာသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

မူစာ (အလိုင်ဟိစ္စလာမ်) က ဖိရ်အောင်န်၏ မှော်ဆရာများအား ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည်။ သူတို့က ဦးစွာ မူစာကို ပစ်ချရန် တောင်းဆိုခဲ့သော်လည်း မူစာက "မဟုတ်ပါ၊ သင်တို့အရင်ဆုံး သင်တို့၏ ကြိုးများနှင့် တောင်ဝှေးများကို ပစ်ချကြပါ" ဟု မိန့်ဆိုခဲ့သည်။ ဤသို့ မိန့်ဆိုရာတွင် သူတို့၏ မှော်ပညာကို ဂုဏ်သိက္ခာချရန်နှင့် အမှန်တရားနှင့် မှားယွင်းမှုကို ထင်ရှားစေရန် ရည်ရွယ်ချက် ပါဝင်သည်။

ထို့နောက် မှော်ဆရာများသည် မိမိတို့၏ ကြိုးများနှင့် တောင်ဝှေးများကို ပစ်ချကြလေသည်။ သူတို့၏ မှော်ပညာ၏ စွမ်းအားကြောင့် ထိုကြိုးများနှင့် တောင်ဝှေးများသည် မြွေများအဖြစ် လျင်မြန်စွာ လှုပ်ရှားသွားလာနေသည်ဟု မူစာ၏ မျက်စိရှေ့၌ ထင်မြင်လာစေခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ မှော်ဆရာများ၏ မှော်ပညာသည် အလွန်စွမ်းအားကြီးမားပြီး ကြည့်ရှုသူများ၏ စိတ်ကို လှည့်ဖြားနိုင်သည့် အဆင့်သို့ ရောက်ရှိနေကြောင်း ဖော်ပြသည်။ မူစာသည်လည်း ထိုမြင်ကွင်းကို မြင်တွေ့ရသောအခါ စိတ်ထဲ၌ ထိတ်လန့်မှု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

ပထမအချက်အနေဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များနှင့် ယုံကြည်သူများကို မည်သည့်အခါမျှ စွန့်ပစ်တော်မမူကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သွန်သင်ပေးသည်။ မှော်ဆရာများ၏ မှော်ပညာသည် အလွန်ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အကူအညီဖြင့် အမှန်တရားသည် အောင်ပွဲခံမည်ဖြစ်သည်။

ဒုတိယအချက်အနေဖြင့် မှော်ပညာ၊ စုန်းပညာနှင့် မျက်လှည့်ပညာများသည် လူတို့၏ မျက်စိကို လှည့်ဖြားနိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် အမှန်တရားကို မည်သည့်အခါမျှ မပြောင်းလဲနိုင်ကြောင်း သိရှိရသည်။ ထို့ကြောင့် ယုံကြည်သူများသည် ထိုသ



📜 အာယာသ် 64-68 — စူရာ တာဟာ

64فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် မိမိတို့၏ ကြံစည်ချက်များကိုစုဆောင်းပြီးလျှင် စီတန်း၍လာကြလေကုန်။ အကြောင်းမူကား ယနေ့အနိုင်ရသော သူသည်သာလျှင် စင်စစ် အောင်မြင်သောသူဖြစ်အမှန်ဖြစ်အံ့သတည်းဟု ဆိုကြလေ၏။
65قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ
(ထို့နောက်) ယင်းပဉ္စလက်ဆရာတို့က အို-မူစာ၊အသင်သည် (မိမိတောင်ဝှေးကို ဦးစွာ)ပစ်ချလော့။ သို့တည်းမဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့သည်ပင် ဦးစွာပထမ(မိမိတို့၏ကြိုးများ၊ တုတ်ရှည်များကို)ပစ်ချကြမည်လောဟု ပြောဆိုခဲ့ကြလေသည်။
66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
မူစာကထိုသို့မဟုတ်၊ အသင်တို့ပင်(ဦးစွာ)ပစ်ချကြလော့ဟု ပြောကြားခဲ့လေသည်။ ထိုအခါ ၎င်းတို့၏ပဉ္စလက်အတတ်ကြောင့် ထိုသူတို့ ၏ကြိုးများသည်လည်းကောင်း၊ထိုသူတို့၏ တုတ်ရှည်များသည်လည်းကောင်း၊ ထိုမူစာ၏အမြင်၌ လှုပ်ရှားပြေးလွှားနေကြသည်ဟု ထင်ရလေသည်။
67فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ
သို့ဖြစ်ပေရာ မူစာသည် မိမိစိတ်ထဲတွင် အနည်းငယ်မျှ စိုးရိမ်မိခဲ့လေသည်။
68قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ
(ထိုအခါ) ငါအရှင်မြတ်က(မူစာအားဤသို့) မိန့်ကြားတော်မူခဲ့၏။ (အို-မူစာ) အသင်သည် မကြောက်လေနှင့်၊ဧကန်မလွဲ အသင်သည်သာလျှင် အောင်နိုင်သူ ဖြစ်ပေမည်။
တာဟာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
135အာယာသ်
MeccanRevelation
66အာယာသ်

ဘာသာပြန် — တာဟာ 66

စူရာ တာဟာ အာယာသ် 66 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မူစာကထိုသို့မဟုတ်၊ အသင်တို့ပင်(ဦးစွာ)ပစ်ချကြလော့ဟု ပြောကြားခဲ့လေသည်။ ထိုအခါ ၎င်းတို့၏ပဉ္စလက်အတတ်ကြောင့် ထိုသူတို့ ၏ကြိုးများသည်လည်းကောင်း၊ထိုသူတို့၏ တုတ်ရှည်များသည်လည်းကောင်း၊ ထိုမူစာ၏အမြင်၌ လှုပ်ရှားပြေးလွှားနေကြသည်ဟု…

စူရာ အာယာသ် 66/135 — စူရာ တာဟာ طه (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ တာဟာ နားထောင်, စူရာ တာဟာ ဘာသာပြန်, စူရာ တာဟာ mp3, စူရာ တာဟာ pdf. အာယာသ် 64–68. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers