மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- حِبَال – கயிறுகள் (பன்மை)
- عِصِيّ – கழிகள்/தடிகள் (عصا வின் பன்மை)
- يُخَيَّلُ – மாயத்தோற்றம் உண்டாக்கப்படுகிறது (கண்ணுக்கு தோன்றுவது போல்)
- تَسْعَى – ஊர்ந்து செல்கின்றன / விரைந்து நகர்கின்றன
விளக்கம்:
மூசா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் சூனியக்காரர்களை நோக்கி, "இல்லை, நீங்கள்தான் முதலில் எறியுங்கள்" என்று கூறினார்கள். இது அவர்களை இகழ்ந்தும், உண்மைக்கும் பொய்யுக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாட்டை வெளிப்படுத்துவதற்காகவும் கூறப்பட்டது. அவர்கள் தங்கள் கயிறுகளையும் கழிகளையும் எறிந்தபோது, அவர்களின் சூனியத்தின் வலிமையால், அந்தக் கயிறுகளும் கழிகளும் மூசா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் பார்வைக்கு ஊர்ந்து செல்லும் பாம்புகளைப் போல் தோன்றின. இது வெறும் மாயத்தோற்றமே தவிர உண்மையான பாம்புகள் அல்ல. இந்தக் காட்சியைக் கண்டு மூசா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களுக்கு உள்ளத்தில் ஒரு வித பயம் ஏற்பட்டது.
பயன்பாடுகள்:
- உண்மையின் மீது உறுதியாக இருப்பவர்கள், எதிரிகளின் சூழ்ச்சிகளை எதிர்கொள்ளத் தயங்கக்கூடாது; மூசா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் சூனியக்காரர்களை எதிர்கொண்டது போல், நாமும் அச்சமின்றி உண்மையை முன்வைக்க வேண்டும்.
- சூனியம், மாயத்தோற்றம் போன்றவை உண்மையை மாற்றிவிட முடியாது; அவை தற்காலிகமானவை. அல்லாஹ்வின் உதவியும் உண்மையின் வெற்றியும் நிலையானவை.
- இறைநம்பிக்கையாளர்கள் எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்; கடினமான தருணங்களில் கூட அவனது உதவி நிச்சயம் வரும் என்பதை உணர வேண்டும்.
- பொய்யர்கள் எவ்வளவு பெரிய சூழ்ச்சி செய்தாலும், அல்லாஹ் உண்மையாளர்களுக்கு வெற்றியளிப்பான் என்பதை இந்த நிகழ்வு நமக்குக் கற்றுத்தருகிறது.
📜 வசனம் 64-68 — சூரா தாஹா
மொழிபெயர்ப்பு — தாஹா 66
சூரா தாஹா வசனம் 66 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அதற்கவர்; "அவ்வாறன்று! நீங்களே (முதலில்) எறியுங்கள்" என்று (மூஸா) கூறினார். (அவர்கள் எறியவே)…சூரா வசனம் 66/135 — சூரா தாஹா طه (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா தாஹா கேள், சூரா தாஹா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா தாஹா mp3, சூரா தாஹா pdf. வசனம் 64–68. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








