Та Ха сүресі Аят 66 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Мұса!: «Жоқ, сендер тастаңдар», деді.Сол кезде оған олардың жіптері мен…

Та Ха · 66/135

Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі

قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ ۝٦٦

🔤 Transliteration

Qaala bal alqoo fa izaa hibaaluhum wa `isiyyuhum yuhaiyalu ilaihi min sihrihim annahaa tas`aa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Мұса!: «Жоқ, сендер тастаңдар», деді.Сол кезде оған олардың жіптері мен таяқтары сиқырларының әсерінен ирелеңдеп жүрген секілді көрінді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَلْقُوا: лақтырыңдар, тастаңдар.
حِبَالُ: арқандар (жіптер).
عِصِيُّ: таяқтар (бірлігі — عصا).
يُخَيَّلُ: көзге елестейді, ойға сандырақ көрінеді.
تَسْعَى: жүгіреді, қозғалады.

Аяттың тәпсірі:

Мұса (ғ.с.) сиқыршыларға: «Жоқ, әуелі сендер тастаңдар», — деді. Бұл олардың сиқырын менсінбеу және ақиқаттың жалғаннан айқын ажырауы үшін айтылған еді. Сонда олар қолдарындағы арқандары мен таяқтарын жерге лақтырды. Олардың сиқырының әсерінен Мұсаның көзіне бұл арқандар мен таяқтар жүгіріп жүрген жыландардай болып елестеді. Сиқырдың күші соншалық, ол шынымен қозғалып бара жатқандай көрінді.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алланың құдіреті мен әділдігі көрінеді: сиқыр қанша күшті болса да, ол тек көзге елес қана, ал Алланың көрсететін мұғжизасы шынайы әрі басым.
Пайғамбарлардың да адам баласы екендігі, олардың да жүрегіне қорқыныш келетіндігі, бірақ Аллаға сенім арқылы жеңіске жететіндігі байқалады.
Сиқыр мен жалған нәрселердің уақытша әсері болатыны, ал ақиқаттың мәңгілік екендігі ұғындырылады.
Адамды Аллаға сенуге, жалған нәрселерге алданбауға, шынайы дінге бет бұруға шақырады. Ислам — ақиқат діні, ол әрдайым жалғанның үстінен жеңіске жетеді.

📜 Аят 64-68 — Та Ха сүресі

64فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ

Айла-тәсілдеріңді жиып, қатарланып келіңдер. Әлбетте, бүгін үстем болғандар мұратына жетеді»,- деді

65قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ

Олар: «Ей, Мұса! Сен тастайсың ба, әлде алғашқы тастаушы біз болайық па?» деді

66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ

67فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ

Мұса іштей бір қорқыныш сезді

68قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ

Біз: «Қорықпа! Сен әлбетте үстем боласың

← Аят 65 📖 Та Ха Аят 67 →

Та ХаҚұран тізімі

135Аят

MeccanRevelation

66Аят

Аударма — Та Ха 66

Та Ха сүресі Аят 66 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Мұса!: «Жоқ, сендер тастаңдар», деді.Сол кезде оған олардың жіптері мен…

Сүресі Аят 66/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 64–68. Қазақ тілінде: Русский.