Surah Taha — Ẹsẹ 66

Àwọn ìtumọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• أَلْقُوا (Alqū): Ẹ sọ sílẹ̀, ẹ ju sílẹ̀.
• حِبَال (Ḥibāl): Àwọn okùn, ọ̀pọ̀ okùn (ẹ̀yà kan ṣoṣo ni "ḥabl").
• عِصِيّ (ʿIṣiyy): Àwọn ọ̀pá (ẹ̀yà kan ṣoṣo ni "ʿaṣā").
• يُخَيَّل (Yukhayyalu): Ó dàbí ẹni pé, ó hàn sí ẹni pé, ó yí ẹni lójú.
• تَسْعَى (Tasʿā): Ó ń rìn, ó ń sáré, ó ń lọ kiri.

Ìtumọ̀ Ìpín Àyáh náà:

Músà (àlàáfíà wà lórí rẹ̀) sọ fún àwọn onídán pé kí wọ́n kọ́kọ́ ju ohun tí wọ́n ní nínú ọwọ́ wọn sílẹ̀, kí ó lè di kedere fún gbogbo ènìyàn pé ìṣẹ́ ńlá tí ó wà lọ́wọ́ rẹ̀ wá látọ̀dọ̀ Allāh ni, kì í ṣe iṣẹ́ idán. Nítorí náà, wọ́n ju àwọn okùn àti àwọn ọ̀pá wọn sílẹ̀. Nígbà tí wọ́n ju wọ́n sílẹ̀ tan, iṣẹ́ idán tí wọ́n ṣe mú kí ó dàbí ẹni pé àwọn okùn àti àwọn ọ̀pá náà di ejò tí ń rìn kiri lórí ilẹ̀, tí wọ́n ń sáré káàkiri. Èyí jẹ́ kí ẹ̀rù bà Músà nínú ara rẹ̀ nígbà tí ó rí i, ṣùgbọ́n Allāh fi ìdánilójú fún un pé kò nípa kankan lára rẹ̀.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Qur'ān:

1. Ìdánilójú àti ìgbàgbọ́ nínú Allāh: Bí iṣẹ́ idán ti àwọn onídán tilẹ̀ dàbí ẹni pé ó lágbára, ìgbàgbọ́ tòótọ́ nínú Allāh ni ó ń borí gbogbo rẹ̀. Èyí ń kọ́ wa pé kí a má ṣe bẹ̀rù àwọn ohun tí kò ní agbára lórí wa nígbà tí Allāh wà pẹ̀lú wa.
2. Ìlàlà ààlà láàrin òtítọ́ àti irọ́: Allāh máa ń fi òtítọ́ hàn kedere nígbà tí ó bá yá, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé irọ́ dàbí ẹni pé ó lágbára ní àkókò kan. Èyí ń fún ẹni tí ó gbàgbọ́ ní ìrètí pé òtítọ́ yóò borí ní ìparí.
3. Ẹ̀kọ́ nípa ìwà tọ̀wọ̀tọ̀wọ̀: Bí Músà ṣe gbà wọ́n láàyè kí wọ́n kọ́kọ́ ju ohun tí wọ́n ní sílẹ̀ fi hàn pé onítọ̀wọ̀tọ̀wọ̀ ni, ó sì ní ìgboyà láti kojú wọn. Èyí ń kọ́ wa ní ìwà tí ó dára nígbà tí a bá ń kojú ìpèníjà.
4. Ìfẹ́ sí Al-Qur'ān: Al-Qur'ān ń sọ ìtàn àwọn àná tí ó kún fún ẹ̀kọ́ fún wa, kí a lè kọ́ lára wọn, kí a sì ní ìgbàgbọ́ tí ó lágbára sí i. Nínú ìtàn yìí ni ẹ̀kọ́ wà pé Allāh ń dáàbò bo àwọn olùfọkànsìn rẹ̀, ó sì ń fi òtítọ́ hàn.
5. Ìrètí fún ẹni tí ó wà nínú ìpèníjà: Bí ẹ̀rù tilẹ̀ bà Músà, Allāh kò fi sílẹ̀. Èyí ń fún gbogbo ẹni tí ó ń tẹ̀lé òtítọ́ ní ìrètí pé Allāh yóò ran wọ́n lọ́wọ́, yóò sì fi òtítọ́ hàn.