ター・ハー · 67/135
翻訳 ローマ字 — スーラ ター・ハー
فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ ۝٦٧
Fa awjasa fee nafsihee kheefatam Moosa
📖 日本語意味
それでムーサーは,少し心に恐れを感じた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • أَوْجَسَ: 心の内にひそかに感じる、胸の内に秘める
  • خِيفَةً: 恐怖、恐れ
  • مُوسَى: ムーサー(モーセ)預言者

解説

この場面は、ムーサー(モーセ)預言者がエジプトの魔術師たちと対決した時の出来事です。彼は魔術師たちに向かって「あなたたちが先に投げなさい」と言いました。すると彼らは縄と杖を投げ、その強力な魔術によって、それらが本物の蛇のように見え、這い回っているようにムーサーの目に映りました。

そこでムーサーは、人間として自然に湧き上がる恐怖を心の内にひそかに感じました。彼はそれを表に出さず、心の中で感じたのです。これは、彼が魔術師たちの技に惑わされたためであり、人間としての自然な反応でした。しかし、これは彼の信仰の弱さによるものではなく、人間としての本能的な反応であり、その後すぐにアッラーからの安心と励ましが下り、彼は平静を取り戻します。


この節から得られる教訓と導き

  1. 預言者も人間である: ムーサー預言者でさえ、危険を前にして恐怖を感じるのは人間として自然なことです。これは預言者たちが超人的な存在ではなく、私たちと同じ人間であることを示しています。彼らが偉大なのは、恐怖を感じなかったからではなく、その恐怖を乗り越えてアッラーに頼ったからです。
  2. 心の内の感情は隠せても、アッラーは全てをご存知: ムーサーは恐怖を心の内に秘めましたが、アッラーはそれを知っており、すぐに彼を励ましました。これは、私たちが心の中で感じるどんな感情もアッラーはご存知であり、私たちが弱さを感じる時こそ、アッラーに頼るべきであることを教えています。
  3. 困難の中での信仰の試練: この出来事は、信仰者が大きな試練に直面した時、一時的に動揺することがあっても、最終的にはアッラーへの信頼が勝利することを示しています。恐怖や不安は誰にでも訪れますが、大切なのはそこから立ち上がり、アッラーに全てを委ねることです。
  4. 真実は虚偽に打ち勝つ: 魔術師たちの見せかけの技は、後にムーサーの杖が本物の蛇となって彼らの偽物を飲み込むことで、真実の力が示されます。これは、虚偽や偽りがどれほど強力に見えても、最終的には真実と信仰が勝利するという希望を与えてくれます。


📜 節 65-69 — スーラ ター・ハー

65قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ
かれらは言った。「ムーサーよ,あなたが投げるか,それともわたしたちが先に投げようか。」
66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
かれ(ムーサー)は言った。「いや,あなたがたが先に投げなさい。」すると見るがいい。かれには縄と杖が,魔術で(活きて)走るかのように見えた。
67فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ
それでムーサーは,少し心に恐れを感じた。
68قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ
われは言った。「恐れるには及ばない。本当にあなたが上手である。
69وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
あなたの右手にあるものを投げなさい。かれらが作ったものを呑み込め。魔術師の誤魔化しに過ぎない。魔術師は何処から来ても,(何事も)成功しない。」
ター・ハークルアーン目次
135
MeccanRevelation
67

翻訳 — ター・ハー 67

スーラ ター・ハー 節 67 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それでムーサーは,少し心に恐れを感じた。

スーラ 節 67/135 — スーラ ター・ハー طه (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ター・ハー 聴く, スーラ ター・ハー 翻訳, スーラ ター・ハー mp3, スーラ ター・ハー pdf. 節 65–69. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers