సూరా తాహా — వచనం 66

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• أَلْقُوا: మీరు విసరండి, వదిలేయండి.
• حِبَالُهُمْ: వారి తాళ్లు (ఇక్కడ మంత్రజాలం చేసిన తాళ్లు).
• عِصِيُّهُمْ: వారి కర్రలు (ఇక్కడ మంత్రజాలం చేసిన కర్రలు).
• يُخَيَّلُ إِلَيْهِ: అతనికి (మూసా అలైహిస్సలాం కు) భ్రమ కలిగించబడుతుంది, అనగా అతని కళ్లకు అలా కనిపిస్తుంది.
• تَسْعَىٰ: అవి పరుగెత్తుతున్నాయి, కదులుతున్నాయి.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

మూసా (అలైహిస్సలాం) తన ప్రత్యర్థులైన మాంత్రికులతో ఇలా అన్నారు: "మీరు ముందుగా మీ దగ్గర ఉన్న తాళ్లను, కర్రలను విసరండి." అప్పుడు వారు తమ తాళ్లను, కర్రలను విసిరారు. వారి మంత్రజాల శక్తి వల్ల మూసా (అలైహిస్సలాం) కళ్లకు ఆ తాళ్లు, కర్రలు పాముల్లా కనిపించాయి, అవి వేగంగా కదులుతున్నట్లు, పరుగెత్తుతున్నట్లు భ్రమ కలిగింది. ఇది కేవలం మాయ, మంత్రజాలం వల్ల కలిగిన భ్రమ మాత్రమే. ఈ దృశ్యాన్ని చూసి మూసా (అలైహిస్సలాం) మనసులో కొంత భయం కలిగింది, ఎందుకంటే అది ప్రజలను మోసగించే శక్తివంతమైన మాయగా కనిపించింది. కానీ ఇది కేవలం వారి మంత్రజాలం వల్ల కలిగిన భ్రమ మాత్రమేనని అల్లాహ్ తెలియజేస్తున్నాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎప్పుడూ ఆపదలో ఒంటరిగా వదిలేయడు; మాయ, మంత్రజాలం ఎంత శక్తివంతంగా కనిపించినా, అంతిమంగా సత్యమే గెలుస్తుంది.
• మంత్రజాలం, మాయలు కేవలం కళ్లకు భ్రమ కలిగించేవి మాత్రమే; అవి నిజమైన శక్తిని కలిగి ఉండవు. కాబట్టి వాటికి భయపడకూడదు.
• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు అండగా ఉంటాడు, వారి శత్రువుల కుట్రలను విఫలం చేస్తాడు. ఇది విశ్వాసులకు ధైర్యాన్ని, ఆశను ఇస్తుంది.
• ఈ సంఘటన మనకు ఇస్లాం యొక్క సత్యాన్ని, ఖుర్ఆన్ యొక్క దైవికత్వాన్ని మరింతగా నమ్మేలా చేస్తుంది; ఎందుకంటే ఇటువంటి చరిత్రను ఖచ్చితంగా, వివరంగా తెలియజేయడం మానవ రచనలో సాధ్యం కాదు.
• కష్టాల సమయంలో అల్లాహ్ ను నమ్మి, సహనం వహించి, ఆయన సహాయం కోసం వేచి ఉండాలని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.