سورت طه — آیت 66

د کلمو معناګانې:

• حِبَالُهُمْ: د دوی رسۍ (جمع).
• عِصِيُّهُمْ: د دوی لرګي/امساګانې (د عصا جمع).
• يُخَيَّلُ إِلَيْهِ: هغه ته (موسى ته) داسې ښکارېده/خیال کېده.
• تَسْعَىٰ: منډې وهل، چټک حرکت کول (د مارانو په څېر).

تفسیر:

کله چې موسى عليه السلام له جادوګرو سره مخامخ شو، هغه ورته وویل: "تاسو لومړی خپل وسایل وغورځوئ." دا د هغه د باور او ډاډ له امله و، چې غوښتل یې د دوی باطل کار ښکاره کړي او حق ثابت کړي. جادوګرو خپلې رسۍ او لرګي وغورځول، او د خپل قوي سحر په وجه، موسى ته داسې ښکاره شوه چې دا رسۍ او لرګي ماران شوي او په چټکۍ سره منډې وهي. خو دا یوازې خیال او جادو و، نه حقیقت. موسى عليه السلام په خپل زړه کې یو څه وېره احساس کړه، ځکه چې دا صحنه ډېره حیرانوونکې وه، خو الله تعالی هغه ته ډاډ ورکړ چې مه وېرېږه، ته به بریالی یې.

فايدې:

1. د حق باور او ډاډ: موسى عليه السلام د جادوګرو د مقابلې لپاره چمتو و او د الله پر مرسته یې بشپړ باور درلود. دا موږ ته زده کوي چې په حق کار کې باید ثابت قدم او پر الله توکل وکړو.
2. د باطل ښکاره کول: کله چې انسان حق ته غاړه کیږدي، الله تعالی د باطل سره د مقابلې لارې ورښکاره کوي، که څه هم باطل ډېر ځواکمن ښکاره شي.
3. د سحر او جادو حقیقت: دا آیت ښیي چې جادو یوازې خیال او فریب دی، نه حقیقت. مسلمان باید له جادو او داسې کارونو څخه ځان وساتي او یوازې پر الله توکل وکړي.
4. د پیغمبرانو عظمت: موسى عليه السلام د الله په امر سره دومره ډاډمن و چې د جادوګرو د سحر په وړاندې یې ونه وېرېده، او دا زموږ لپاره د صبر او ثبات درس دی.