Sura Taha — Versetto 66

Significato delle parole:

• Ḥibāluhum: le loro corde.
• ʿIṣiyyuhum: i loro bastoni (plurale di ʿaṣā).
• Yukhayyalu ilayhi: gli veniva fatto apparire in modo illusorio.
• Min siḥrihim: a causa della loro magia.
• Tasʿā: si muovono rapidamente, strisciando come serpenti.

Interpretazione del versetto:

Mūsā (Mosè), pace su di lui, rispose con fermezza e sicurezza: "No, gettate voi per primi ciò che avete!" Lo disse per mostrare la loro debolezza e per far emergere chiaramente la verità dalla falsità, senza timore. Quando i maghi gettarono le loro corde e i loro bastoni, grazie alla loro magia potente e all'illusione ottica che essa creava, a Mūsā apparve che quelle corde e quei bastoni si muovessero e strisciassero come serpenti vivi e veloci. Questo suscitò in lui una naturale apprensione umana, ma non fu una paura che scosse la sua fede o la sua certezza nell'aiuto di Allah.

Insegnamenti e riflessione:

Questo versetto ci mostra la grandezza della sfida tra la verità e la falsità: i maghi usarono l'inganno e l'illusione, mentre Mūsā portava con sé la luce della profezia e il potere divino. La scena ci insegna che la falsità può apparire impressionante e spaventosa agli occhi, ma è destinata a svanire davanti alla verità. Come credenti, dobbiamo imparare che la forza della fede non è l'assenza di timore, ma la certezza che Allah è con chi Lo segue sinceramente. Quando la verità si manifesta, ogni illusione crolla, e chi si affida ad Allah non sarà mai deluso. Questo episodio è un invito a riflettere sulla potenza di Allah, che trasforma i bastoni in strumenti di miracolo e riduce la magia dei maghi a pura apparenza.