Surah Taha — Aya 66

Ma’anonin Kalmomi:

• Ḥibāluhum: igiyoyinsu.
• Wa ‘iṣiyyuhum: sandunansu.
• Yukhayyalu ilayhi: ana sanya shi ya yi tunanin (abin da ba shi nan) ta hanyar sihiri.
• Tas‘ā: tana tafiya da sauri (kamar macizai masu motsi).

Fassara:

Da Musa ya ce musu: “A’a, ku jefa abin da kuke da shi na farko.” Sai suka jefa igiyoyinsu da sandunansu, kuma saboda ƙarfin sihirinsu, sai Musa ya ga kamar waɗannan igiyoyi da sanduna sun zama macizai masu gudu da sauri. Wannan shi ne abin da ya ba shi tsoro a ransa, domin ya ga girman abin da suka yi da idanunsa, kodayake ba gaskiya ba ne, sai dai sihiri ne da ake yi wa idanu.

Fa’idodi:

1. Nuna fifikon gaskiya a kan ƙarya: Duk da cewa sihirin su ya yi girma, amma Allah ya nuna cewa gaskiya ita ce ke cin nasara a ƙarshe.
2. Karantarwa ga mumini cewa kada ya ji tsoron ƙarfin abokan gaba, domin Allah yana taimakon masu gaskiya.
3. A cikin wannan akwai tabbatar da cewa sihiri abu ne na haƙiƙa wanda yake shafar idanu da tunani, amma ba zai canza ainihin halitta ba.
4. Ƙarfafa zuciyar mai bin gaskiya cewa duk wani abu da ya tsoratar da shi daga ƙarya, to Allah zai taimake shi ya rinjaye shi, kamar yadda ya faru da Musa.