Sura Taha — Versículo 66

Significados de las palabras:

• Ḥibāluhum: sus cuerdas.
• ʿIṣiyyuhum: sus varas o bastones (plural de ʿaṣā).
• Yukhayyalu ilayhi: se le hace parecer o se le representa visualmente.
• Min siḥrihim: a causa de su hechicería o magia.
• Tasʿā: se mueve rápidamente, como si tuviera vida propia (reptando o deslizándose).

Interpretación de la aleya:

Cuando Moisés (la paz sea con él) les dijo: "Arrojad vosotros primero", lo hizo por desprecio hacia su falsedad y para que la verdad se distinguiera del engaño. Entonces, los magos arrojaron sus cuerdas y sus varas. Y he aquí que, debido al fuerte efecto de su hechicería, a Moisés se le hizo ver que aquellas cuerdas y varas se convertían en serpientes que se deslizaban rápidamente por el suelo. No eran serpientes reales, sino una ilusión óptica producida por su magia, que engañaba la vista de los presentes. Este fue un momento de gran tensión, pues el espectáculo era impresionante y provocó temor en el corazón de Moisés, como menciona el Corán en otra aleya, aunque luego Dios lo tranquilizó y le ordenó arrojar su vara.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La valentía de la verdad frente a la falsedad: Moisés no dudó en aceptar el reto y permitir que los magos actuaran primero, porque quien confía en Dios y en Su poder no teme a las artimañas de los demás.
2. La magia es solo ilusión, no realidad: Esta aleya nos enseña que la magia puede engañar los sentidos, pero no puede cambiar la realidad de las cosas. Solo Dios es quien crea y transforma la existencia.
3. La importancia de la confianza en Dios en momentos de prueba: Aunque Moisés sintió temor en su interior, su fe en Dios fue más fuerte, y eso lo preparó para el siguiente paso, donde Dios le mostraría Su milagro verdadero.
4. El contraste entre lo falso y lo verdadero: Lo que los magos hicieron fue un engaño pasajero, mientras que el milagro de Moisés fue una realidad contundente. Esto nos recuerda que la verdad siempre prevalece, aunque la falsedad parezca impresionante por un tiempo.
5. La grandeza del Corán y del Islam: Esta historia nos invita a reflexionar sobre cómo Dios apoya a Sus profetas y creyentes, y cómo la fe sincera puede superar cualquier desafío, por grande que parezca.