Σούρα Τάχα Στίχος 66 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : (Ο Μωυσής) είπε: «Όχι, ρίξτε εσείς πρώτα.» Τότε (αφού έριξαν),…

Τάχα · 66/135

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Τάχα

قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ ۝٦٦

🔤 Transliteration

Qaala bal alqoo fa izaa hibaaluhum wa `isiyyuhum yuhaiyalu ilaihi min sihrihim annahaa tas`aa

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

(Ο Μωυσής) είπε: «Όχι, ρίξτε εσείς πρώτα.» Τότε (αφού έριξαν), τα σχοινιά και τα ραβδιά τους εμφανίστηκαν σ' αυτόν (τον Μωυσή), από τη μαγεία τους, σαν να (ήταν φίδια που) προχωρούσαν γρήγορα.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 64-68 — Σούρα Τάχα

64فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَىٰ

Προχωρήστε λοιπόν στο σχέδιό σας με αποφασιστικότητα (και μη διαφωνείτε μεταξύ σας), μετά ελάτε μαζί σε μία σειρά. Πράγματι, θα πετύχει σήμερα όποιος θα επικρατήσει (και θα υποτάξει τον άλλον).»

65قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ

Είπαν (οι μάγοι): «Ω, Μωυσή! Ή να ρίξεις, ή να ρίξουμε πρώτοι εμείς!»

66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ

67فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ

Έτσι, ο Μωυσής ένιωσε φόβο μέσα του.

68قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ

Είπαμε: «Μη φοβάσαι, εσύ είσαι που θα επικρατήσεις.

← Στίχος 65 📖 Τάχα Στίχος 67 →

ΤάχαΕυρετήριο Κορανίου

135Στίχος

MeccanRevelation

66Στίχος

Μετάφραση — Τάχα 66

Σούρα Τάχα Στίχος 66 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : (Ο Μωυσής) είπε: «Όχι, ρίξτε εσείς πρώτα.» Τότε (αφού έριξαν),…

Σούρα Στίχος 66/135 — Σούρα Τάχα طه (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Τάχα Ακούστε, Σούρα Τάχα Μετάφραση, Σούρα Τάχα mp3, Σούρα Τάχα pdf. Στίχος 64–68. Ελληνική Σημασία: Türkçe.