Surah Taha — Câu Kinh 66

1. معاني الكلمات:

• حِبَالُهُمْ: dây thừng của họ
• عِصِيُّهُمْ: gậy của họ (số nhiều của "عصا")
• يُخَيَّلُ إِلَيْهِ: làm cho ông ấy tưởng tượng, hình dung ra
• تَسْعَى: di chuyển, bò, chạy

1. Giải thích câu Kinh:

Musa (cầu xin Allah ban bình an cho ông) nói với các pháp sư của Pha-ra-ông: "Không, các người hãy ném xuống trước đi." Ông muốn để cho họ ném trước, nhằm thể hiện rõ sự thật trước sự giả dối, đồng thời cũng là thái độ coi thường phép thuật của họ. Khi họ ném dây thừng và gậy của mình xuống, do phép thuật của họ quá mạnh, Musa tưởng tượng rằng những dây thừng và gậy đó đang di chuyển, bò như những con rắn thật sự. Điều này khiến trong lòng Musa cảm thấy sợ hãi, nhưng đó chỉ là ảo giác do tà thuật gây ra, không phải sự thật.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy sự thật luôn chiến thắng sự giả dối, dù cho phép thuật có mạnh đến đâu cũng chỉ là ảo giác tạm thời, không thể đánh bại được chân lý từ Allah.
• Việc Musa để cho các pháp sư ném trước thể hiện sự tự tin vào sức mạnh của Allah và phép màu mà Ngài ban cho ông, đồng thời cũng là cách để sự thật được phơi bày rõ ràng trước mắt mọi người.
• Cảm giác sợ hãi của Musa là bản năng con người, nhưng Allah luôn ở bên cạnh những người tin tưởng và trung thành với Ngài, Ngài sẽ ban cho họ sự bình an và chiến thắng.
• Câu Kinh khuyến khích người tin tưởng hãy kiên định với đức tin, không bị lung lay bởi những thứ hào nhoáng bên ngoài hay những âm mưu của kẻ thù, bởi vì Allah là Đấng Toàn Năng, Ngài sẽ bảo vệ và giúp đỡ những ai đặt niềm tin nơi Ngài.
• Đây cũng là lời nhắc nhở rằng mọi phép thuật và tà thuật đều là điều sai trái và bị nghiêm cấm trong Islam, và chúng không thể mang lại lợi ích thật sự cho con người.