سوڕەتی طه — ئایه‌ت 74

واتە و ماناى وشە گرنگەکان:

• مجرمًا: واتە کەسێک کە تاوانبارە بەو تاوانەی کە دەیکات، بەتایبەت کەفر و هاوەڵدان بە خوا.
• لا يموت فيها ولا يحيا: نە دەمرێت بۆ ئەوەی لە ئازارەکە ڕزگاری بێت، نە دەژیت بە ژیانێکی خۆش و بەسوود.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤەکان! ئەم ڕاستییە چارەنووسسازە لەبەرچاو بگرن: ئەو کەسەی کە بە تاوانبارییەوە دێتە بەردەم پەروەردگاری خۆی لە ڕۆژی قیامەتدا — واتە بە کفر و بێباوەڕی و هاوەڵدان بە خواوە بگاتە بەردەم خوا — ئەوا سزای دۆزەخ چاوەڕوانی دەکات. دۆزەخێک کە ئاگرەکەی هەرگیز نامرێتەوە و ئازارەکەی بەردەوامە. ئەو تاوانبارە لەو دۆزەخەدا نە دەمرێت بۆ ئەوەی لە ئازارەکە دەرباز بێت و پشوو بدات، وە نە دەژیت بە ژیانێکی خۆش کە پێی خۆش بێت. بەڵکو هەمیشە لە نێوان ژیان و مردندا بە ئازار دەمێنێتەوە، ئازارێکی سەخت و بێ کۆتایی.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی بەندە! ئەم ئایەتە پیرۆزە ترسێنەرە بۆ ئەو کەسانەی کە ڕێگای خراپە و گوناه دەگرنەبەر، بەڵام لە هەمان کاتدا مژدەیەکە بۆ ئەوانەی کە دەگەڕێنەوە بۆ ڕێگای ڕاست. خوای گەورە بە ڕەحمەتی بێ سنووری خۆی، دەرگای تەوبەی لە ڕووی هەموو گوناهباراندا کراوە دەهێڵێت. ئەم ژیانە دنیاییە کورتها و دەرفەتێکی زێڕینە بۆ ڕزگاری خۆمان. با هەرکەسێک لە ئێمە پێش ئەوەی کۆتایی ژیانی پێ بگات، بگەڕێتەوە بۆ لای خوای میهرەبان، چونکە خوا بەڵێنی داوە کە تەوبەکاران خۆش بکات و بەهەشتی بەرینی پێ ببەخشێت. ئەی خوایە! ئێمەش لەو بەندە تەوبەکارانەمان بژمێرە و ڕزگارمان بکە لە ئازاری دۆزەخ.