Oversættelse — Tafsir
Ordforklaring:
- فَأَتْبَعَهُمْ: Han fulgte efter dem, dvs. Moses og israelitterne.
- بِجُنُودِهِ: Med hele sin hær.
- فَغَشِيَهُم: Så dækkede dem / opslugte dem.
- مِنَ الْيَمِّ: Fra havet (det store vand).
- مَا غَشِيَهُمْ: Det, der dækkede dem – en henvisning til en enorm og ufattelig mængde vand, hvis sande omfang kun Gud kender.
Tolkning af verset:
Efter at Moses (fred være med ham) havde ført israelitterne ud af Egypten og med Guds befaling havde slået på havet med sin stav, så havet åbnede sig og dannede tørre stier, som de krydsede sikkert, kom Farao med hele sin hær og fulgte efter dem ind i den samme vej. Da Moses og hans folk var nået sikkert over, og Farao og hans hær var midt i havet, lukkede Gud vandet over dem. Havet opslugte dem fuldstændigt med en enorm vandmasse, hvis størrelse og kraft ingen kender – hverken dens omfang eller dens ødelæggende magt – ud over Gud. De druknede alle sammen, ingen overlevede, og Moses og hans folk blev reddet. Dette var Guds dom over Farao og hans hær for deres tyranni og arrogance.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Guds sejr over tyranner: Dette vers viser, at ingen magt eller hær kan stå imod Guds vilje. Farao, som var den mægtigste hersker på sin tid, blev ydmyget og ødelagt på et øjeblik. Dette opmuntrer de troende til aldrig at frygte undertrykkere, uanset hvor stærke de synes at være.
- Betydningen af tro og lydighed: Moses’ og israelitternes redning var et resultat af deres tro på Gud og deres lydighed mod Hans befaling. Dette lærer os, at sand succes og frelse ligger i at følge Guds vej, selv når vejen synes umulig.
- Guds beskyttelse af de retfærdige: Verset bekræfter, at Gud altid beskytter dem, der søger Hans hjælp og stoler på Ham. Han åbnede havet for Moses, men lukkede det over Farao – den samme natur tjente både de troende og straffede de vantro.
- Advarsel mod arrogance og undertrykkelse: Faraos skæbne er en evig påmindelse om, at arrogance, magtmisbrug og undertrykkelse af svage altid fører til ødelæggelse, både i denne verden og i det hinsides.
- Guds magt og kontrol over naturen: Havet, som normalt er en naturkraft, blev et redskab i Guds hånd – det adlød Hans befaling. Dette styrker troen på, at alt i universet er under Guds kontrol, og at intet sker uden Hans vilje.
📜 Vers 76-80 — Sura Taha
Oversættelse — Taha 78
Sura Taha Vers 78 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Pharaoh forfølge dem med hans trop hav overvælde dem idet…Sura Vers 78/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 76–80. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








