Та Ха · 78/135
Превод Транслитерация — Сура Та Ха
فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ ۝٧٨
Fa atba`ahum Fir`awnu bijunoodihee faghashiyahum minal yammmi maa ghashi yahum
📖 На Български
И ги последва Фараонът с войските си, които морето напълно погълна.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • فَأَتْبَعَهُمْ: последва ги, тръгна след тях.
  • بِجُنُودِهِ: с войските си.
  • فَغَشِيَهُم: покри ги, обгърна ги.
  • الْيَمِّ: морето.
  • مَا غَشِيَهُمْ: това, което ги покри и ги удави.
  1. Тълкувание на аята:

След като Муса (мир нему) изведе синовете на Исраил и премина с тях през морето по път, разкрит от Аллах, Фараонът тръгна след тях заедно със своите войски. Когато навлязоха в морето, водата ги обгърна и покри Фараона и войските му с такова покритие, чиято истинска същност и огромност знае само Аллах. Така всички те се удавиха и загинаха, а Муса и онези, които бяха с него, се спасиха. Това беше наказание от Аллах за Фараона и неговото високомерие, и избавление за вярващите.

  1. Поуки от аята, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:
  • Аллах е справедлив и могъщ: Той спасява Своите вярващи слуги и унищожава тираните, колкото и силни да изглеждат те.
  • Вярата и доверието в Аллах носят избавление дори в най-безнадеждните ситуации, както морето се разтвори за Муса и неговия народ.
  • Високомерието и потисничеството водят до гибел, а смирението и покорството пред Аллах водят до спасение.
  • Коранът разказва истински истории, които укрепват сърцата на вярващите и им напомнят, че Аллах никога не забравя Своите праведни слуги.
  • Този аят ни учи, че силата на Аллах е над всяка сила и че Неговата помощ идва навреме за онези, които Му се доверяват.


📜 Стих 76-80 — Сура Та Ха

76جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ مَن تَزَكَّىٰ
Градините на Адн, сред които реки текат. Там ще пребивават вечно. Това е въздаянието на всеки, който се е пречистил.
77وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ
И разкрихме на Муса: “Потегли нощем с Моите раби и просечи за тях път, сух в морето! Не се страхувай, че ще те застигне [Фараонът] и не се плаши!”
78فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ
И ги последва Фараонът с войските си, които морето напълно погълна.
79وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ
Фараонът заблуди своя народ и не го напъти.
80يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ
О, синове на Исраил, Ние ви спасихме от вашия враг и определихме за среща с вас дясната страна на Планината, и спуснахме над вас манната и пъдпъдъците.
Та ХаКоран регистър
135Стих
MeccanRevelation
78Стих

Превод — Та Ха 78

Сура Та Ха Стих 78 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И ги последва Фараонът с войските си, които морето напълно…

Сура Стих 78/135 — Сура Та Ха طه (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Та Ха Слушайте, Сура Та Ха Превод, Сура Та Ха mp3, Сура Та Ха pdf. Стих 76–80. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers