번역 — Tafsir
1) 주요 단어 의미:
- فَأَتْبَعَهُمْ: 그들을 뒤쫓았다 (따라붙었다)
- بِجُنُودِهِ: 그의 군대와 함께
- فَغَشِيَهُمْ: 그들을 덮쳤다 (덮어버렸다)
- الْيَمِّ: 바다 (이집트의 홍해 또는 그 바다)
- مَا غَشِيَهُمْ: 그들을 덮친 것 (그 실체와 규모를 알 수 없는 엄청난 물)
2) 해석:
모세(무사)가 이스라엘 백성들을 인솔하여 바다를 통해 탈출하자, 파라오(피르아운)는 그의 군대를 이끌고 그들을 추격하였다. 그리하여 그들이 바다에 이르렀을 때, 알라께서 바다를 갈라 이스라엘 백성들이 마른 길로 건너가게 하셨다. 그러나 파라오와 그의 군대가 그 길을 따라 들어왔을 때, 바닷물이 그들을 완전히 덮쳐버렸다. 그 물은 그들의 머리 위로 쏟아져 내려 그들을 철저히 익사시켰다. 그들이 덮인 물의 실체와 그 규모는 오직 알라만이 아시는, 인간의 상상을 초월하는 엄청난 재앙이었다. 이로써 파라오와 그의 군대는 전멸하였고, 모세와 이스라엘 백성들은 안전하게 건너편에 도착하였다. 이 사건은 알라의 능력과 진리의 승리를 보여주는 결정적인 증거였다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 혜택:
- 알라께서는 당신의 종들을 결코 버리지 않으시며, 그들이 궁지에 몰렸을 때 가장 놀라운 방법으로 구원해 주신다. 이는 신앙인에게 큰 위안과 확신을 준다.
- 진리를 거부하고 백성들을 억압하는 자들은 아무리 강한 군대와 권력을 가졌다 해도 알라의 능력 앞에서는 무력할 뿐이다. 결국 그들의 오만과 죄악은 반드시 파멸로 이어진다.
- 바다가 갈라지는 기적은 알라의 능력이 자연의 법칙을 초월함을 보여주며, 이는 알라께서 전능하시고 모든 일에 간섭하실 수 있음을 확증한다.
- 이 이야기는 인내와 신뢰의 중요성을 가르친다. 모세가 바다 앞에서 막막했을 때도 알라께서 길을 내주셨듯이, 신앙인은 어떤 어려움 속에서도 알라를 신뢰하고 인내해야 한다.
- 이 사건은 역사 속에서 진리와 정의가 승리하고, 허위와 억압이 멸망한 영원한 교훈으로 남아 이후 세대에게 경고와 교훈을 전한다.
📜 절 76-80 — 장 타하
번역 — 타하 78
장 타하 절 78 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이때 파라오가 그의 군대를 이끌고 추격했으나 바다가 그들을완전히 덮쳐 삼컥버렸노라장 절 78/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 76–80. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








