سورت طه — آیت 78

د معناوو بيان:

• فَأَتْبَعَهُمْ: نوح (عليه السلام) پر بني اسرائيلو پسې ولګېدل، يعنې ورپسې شو.
• فِرْعَوْنُ: د مصر ظالم بادشاه.
• بِجُنُودِهِ: د خپل لښکر سره.
• فَغَشِيَهُمْ: نو بيا پرې راباندې راغی او پټ کړل يې.
• مِنَ الْيَمِّ: له سمندر څخه.
• مَا غَشِيَهُمْ: هغه څه چې پرې راباندې راغلل، يعنې هغه اوبه چې دوی يې ډوب کړل.

د آيت تفسير:

کله چې موسی (عليه السلام) د الله تعالی په امر بني اسرائيل له مصر څخه وباسي او سمندر ته ورسېدل، الله تعالی د هغه په معجزې سره سمندر ووېشلو او بني اسرائيلو په وچه لاره تېر شول. خو فرعون د خپلو ټولو لښکرو سره د هغوی پر تعقيب ووت او سمندر ته دننه شو. کله چې دوی د سمندر په مينځ کې وو، الله تعالی اوبه سره يوځای کړې او دومره ستره موج راغله چې فرعون او د هغه ټول لښکر يې ډوب کړل. هغه اوبه چې پرې راغلې، د هغوی کيفيت او اندازه يوازې الله تعالی پوهېږي؛ دومره چې هيڅوک يې تصور نه شي کولای. په دې توګه فرعون او د هغه پلويان ټول هلاک شول، او موسی (عليه السلام) او بني اسرائيل په بشپړه توګه وژغورل شول.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. الله تعالی تل د خپلو مؤمنانو مرسته کوي، که څه هم دښمن ډېر قوي او زيات وي؛ د الله قدرت له هر څه لوړ دی.
2. ظالمان او کافرانو ته الله تعالی مهلت ورکوي، خو کله چې عذاب راشي، هيڅ څوک يې نشي مخنیوی کولای.
3. د دښمن پر ضد مبارزه کې بايد پر الله تعالی توکل وکړو، ځکه چې بريا يوازې د الله له خوا ده.
4. دا پېښه د مسلمانانو لپاره تسلي ده چې کله ظالمان ځواکمن ښکاري، نو بايد پوه شي چې د الله عذاب به حتماً راشي او حق به بریالی شي.
5. په دې آيت کې د الله تعالی قدرت او عظمت څرګند دی، چې يو سمندر يې د خپلو بندګانو د ژغورلو لپاره وېشلی او بيا يې د دښمنانو د هلاکت لپاره سره يوځای کړی دی.