Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- فَأَتْبَعَهُمْ: Los siguió y los alcanzó.
- بِجُنُودِهِ: Con su ejército completo.
- فَغَشِيَهُم: Los cubrió y envolvió por completo.
- مِنَ الْيَمِّ: Del mar (el mar de la salvación que se había dividido para Moisés).
- مَا غَشِيَهُمْ: Lo que los cubrió, es decir, una cantidad de agua inmensa que solo Dios conoce su magnitud, y que los sumergió y ahogó por completo.
Interpretación de la aleya:
Cuando Moisés (la paz sea con él) partió con los hijos de Israel por orden de Dios, cruzando el mar por un camino seco que se abrió milagrosamente, el Faraón y su ejército los persiguieron con toda su fuerza y poder, llenos de arrogancia y maldad. Al entrar tras ellos en el mar, las aguas se cerraron sobre ellos de una manera abrumadora e inevitable, cubriéndolos por completo. Fue un castigo divino que los envolvió de tal forma que no pudieron escapar ni salvarse. Así, el Faraón y todos sus soldados perecieron ahogados, mientras que Moisés y su pueblo se salvaron al otro lado, siendo testigos de la victoria de la verdad sobre la falsedad.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- El triunfo de la verdad y la destrucción de la tiranía: Esta aleya nos enseña que, por muy poderoso que sea un opresor, su poder es efímero frente al poder de Dios. El Faraón, que se creía dueño absoluto, fue humillado y aniquilado en un instante.
- La protección divina para los creyentes: Dios siempre protege a Sus siervos sinceros. Así como salvó a Moisés y a los hijos de Israel, también protege a quienes confían en Él y siguen Su camino, incluso en las situaciones más difíciles.
- La consecuencia de la arrogancia y la opresión: La persecución del Faraón contra un pueblo inocente fue la causa de su destrucción. Esto nos advierte que la injusticia y el orgullo conducen a la perdición, tanto en esta vida como en la otra.
- La grandeza del poder de Dios: El mar, que era un obstáculo insuperable para los hijos de Israel, se convirtió en un medio de salvación para ellos y de castigo para sus enemigos. Esto nos recuerda que nada es imposible para Dios, y que Él puede cambiar las circunstancias de formas que no imaginamos.
- La importancia de la fe y la confianza en Dios: Moisés no dudó en avanzar hacia el mar con su pueblo, confiando en la promesa de su Señor. Esta confianza fue la clave de su salvación, y nos enseña a confiar en Dios en cada paso de nuestra vida.
📜 Versículo 76-80 — Taha
Traducción — Taha 78
Sura Taha Versículo 78 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Firaún los siguió con sus ejércitos y cómo los cubrió…Sura Versículo 78/135 — Taha طه (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Taha Escuchar, Taha Traducción, Taha mp3, Taha pdf. Versículo 76–80. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








