Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- فَأَتْبَعَهُمْ: వారిని వెంబడించాడు, వారి వెనుక వెళ్ళాడు.
- بِجُنُودِهِ: తన సైన్యాలతో.
- فَغَشِيَهُم: వారిని కమ్ముకొన్నది, ఆవరించింది.
- مِّنَ الْيَمِّ: సముద్రం నుండి.
- مَا غَشِيَهُم: వారిని కమ్ముకొన్నది (అంటే నీరు).
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
మూసా (అలైహిస్సలాం) ఇస్రాయీలు సంతానాన్ని తీసుకొని రాత్రి ప్రయాణం చేశారు. అల్లాహ్ ఆదేశంతో సముద్రంలో ఒక మార్గం ఏర్పడింది, దాని గుండా వారు సురక్షితంగా దాటిపోయారు. ఫిరౌన్ తన సైన్యంతో వారిని వెంబడించాడు. అతను తన సైనికులతో సహా ఆ సముద్ర మార్గంలోకి దిగగానే, సముద్రపు నీరు వారిని పూర్తిగా కమ్ముకొని ముంచెత్తింది. ఆ నీటి తీవ్రత, దాని విధ్వంసక శక్తి ఎంతటిదో అల్లాహ్కు తప్ప మరెవరికీ తెలియదు. ఫిరౌన్, అతని సైన్యం మొత్తం మునిగిపోయి నాశనమయ్యారు. మూసా (అలైహిస్సలాం) మరియు అతనితో ఉన్న ఇస్రాయీలు సంతానం మాత్రం రక్షించబడ్డారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను మరియు విశ్వాసులను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాడు, అణచివేతకు గురైన వారికి ఆయనే ఆశ్రయం.
- అహంకారం, దౌర్జన్యం చివరికి నాశనానికే దారితీస్తాయి; ఫిరౌన్ అధికారం, సైన్యం ఏమీ పనికిరాలేదు.
- అల్లాహ్ శక్తి అపరిమితం; ఆయన ఒక్క ఆదేశంతో సముద్రాన్ని చీల్చగలడు, అదే సముద్రంతో శత్రువులను ముంచెత్తగలడు.
- కష్టాల్లో ఉన్నప్పుడు అల్లాహ్పై నమ్మకం ఉంచితే, ఆయన అనుకోని మార్గాల్లో విజయాన్ని ప్రసాదిస్తాడు.
- ఈ సంఘటన విశ్వాసులకు ధైర్యాన్ని, ఆశను ఇస్తుంది; అన్యాయం ఎంత పెద్దదైనా అది శాశ్వతం కాదు.
📜 వచనం 76-80 — సూరా తాహా
అనువాదం — తాహా 78
సూరా తాహా వచనం 78 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ పిదప ఫిర్ఔన్ తన సేనలతో వారిని వెంబడించి (అక్కడికి) చేరగానే, సముద్రం…సూరా వచనం 78/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 76–80. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా తాహా
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


