Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- فَأَتْبَعَهُمْ: nghĩa là ông ta đuổi theo họ, bám sát theo sau họ.
- بِجُنُودِهِ: cùng với đội quân của mình.
- فَغَشِيَهُم: thế là bao trùm lấy họ, che phủ lấy họ.
- مِنَ الْيَمِّ: từ biển.
- مَا غَشِيَهُمْ: điều đã bao trùm lấy họ, nhấn mạnh mức độ khủng khiếp và không ai biết rõ thực chất ngoài Allah.
- Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:
Musa đã đưa dân Israel ra đi trong đêm, và họ vượt qua biển bằng một con đường khô mà Allah mở ra cho họ. Sau đó, Pha-ra-ông cùng toàn bộ quân lính của mình đuổi theo họ. Khi họ đã vào trong biển, nước biển bất ngờ ập đến bao trùm lấy Pha-ra-ông và quân lính của ông ta. Đó là một sự bao phủ kinh hoàng mà chỉ Allah mới biết hết mức độ của nó. Tất cả bọn họ đều bị nhấn chìm và tiêu diệt, không một ai trong số quân của Pha-ra-ông thoát khỏi. Còn Musa và những người đi cùng ông thì được Allah cứu thoát an toàn.
- Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:
- Allah luôn bảo vệ và cứu giúp những người tin tưởng nơi Ngài, dù họ có thể đang ở trong tình huống hiểm nghèo nhất.
- Sự kiêu ngạo và bất công của những kẻ thống trị như Pha-ra-ông cuối cùng sẽ dẫn đến sự hủy diệt, dù họ có sức mạnh và quân đội hùng hậu đến đâu.
- Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta rằng quyền lực của Allah là trên hết, và mọi âm mưu chống lại chân lý đều sẽ thất bại.
- Nó khuyến khích người tin tưởng hãy kiên nhẫn và tin cậy nơi Allah, vì Ngài có thể tạo ra những con đường và giải pháp mà con người không thể ngờ tới.
- Đây là một minh chứng rõ ràng cho lòng thương xót và sự công bằng của Allah, đồng thời là lời cảnh tỉnh cho những ai đi theo con đường sai trái.
📜 Câu Kinh 76-80 — Surah Taha
Bản Dịch — Taha 78
Surah Taha Câu Kinh 78 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Rồi Pha-ra-ông cùng quân lính của hắn đuổi theo họ…Surah Câu Kinh 78/135 — Surah Taha طه (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Taha Nghe, Surah Taha Bản Dịch, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Câu Kinh 76–80. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Taha
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


