Suuratu Taha — Aaya 78

1. Maanaaji konngooji ɗi faamrugol ngol sokli:

• فَأَتْبَعَهُمْ: O jokki ɓe, o rewii ɓe.
• بِجُنُودِهِ: E konu makko ngu.
• فَغَشِيَهُم: Ndiɓi ɓe, ndiwi ɓe.
• مِنَ الْيَمِّ: Immorde e maayo (ngol woni maayo Niil).
• مَا غَشِيَهُمْ: Ko ndiwi ɓe kon immorde e ndiyam, ko ɓuri heewde e mun anndaa si wonaa Alla.

1. Firo aaye nden:

Nde Annabi Muusaa (jamma jam e makko) yaltini ɓiɗɓe Israa'iila, o ƴetti laawol e nder maayo ngo Alla feƴƴani ɓe, Fir'awna e konu makko ngu jokki ɓe. Ɓe naati e laawol ngol ngam rewde ɓe. Nde ɓe fow naatii e nder maayo ngo, ndiyam ɗam ndiwi ɓe ndiwi tigi rigi, ɗam hippii ɓe fow, Fir'awna e konu makko ngu fow. Ɗam woni ko ɓe anndaa heen hay huunde si wonaa Alla. Ɓe fow ɓenɗi e nder maayo ngo, ɓe halki. Muusaa e yimɓe makko ɓen faa, ɓe hisi, Alla danndi ɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Alla no fooliraa e dow laamiiɓe ɓe keeferaaku, hay si ɓe wonii e doole e konu, ɓe mbaawaa foolde Alla.
• Hisnaare wonannde gomɗimɓe ɓen e halkeere wonannde fennooɓe ɓen, ko ɗum woni laawol Alla e nder taariika.
• Yurmeende Alla e dow jeyaaɓe makko ɓen no ɓuri tiiɗude e kaaƴe yimɓe, hono no Muusaa e yimɓe makko ɓen hisiri.
• E nder maayo ngo Fir'awna e konu makko ngu ɓenɗi kon, woni ko hollata wonde Alla no waawi halkude kala fennoowo e kala townitiiɗo, hay si tawi omo jogii doole aduna.
• Aaye nden no waajitoo wonde jokkugol fennooɓe ɓen e townitiiɓe ɓen fawaaki si wonaa halkere, so tawi a jokkaama e laawol Alla.
• Ko ɗum waɗi yo neɗɗo jogii yankin e dow Alla, o hoola Mo, tawde ko Kanko woni hisniiɗo e kala bone.