Та Ха · 78/135
Аударма Транслитерация — Та Ха сүресі
فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ ۝٧٨
Fa atba`ahum Fir`awnu bijunoodihee faghashiyahum minal yammmi maa ghashi yahum
📖 Қазақ тілінде
Сонда Фиръаун әскерімен олардың соңына түсті. Сөйтіп оларды теңізден жабатын нәрсе су жапты

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَأَتْبَعَهُمْ: ол олардың соңынан ерді, ізіне түсті.
  • بِجُنُودِهِ: өзінің әскерлерімен бірге.
  • فَغَشِيَهُم: оларды қаптады, басып қалды.
  • مِنَ الْيَمِّ: теңізден, яғни теңіз суынан.
  • مَا غَشِيَهُمْ: оларды қаптаған нәрсе — оның нақты қалай болғанын Аллаһтан басқа ешкім білмейді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Мұса (ғ.с.) Аллаһтың әмірімен Исраил ұрпақтарын алып, түнде жолға шықты. Ол оларды теңіздің ішінен ашылған жолмен өткізді. Фиръаун өзінің әскерлерімен бірге олардың соңынан қуып жетуге ұмтылды. Бірақ олар теңізге кірген кезде, Аллаһтың әмірімен теңіз суы қайта қаптап, Фиръаунды да, оның бүкіл әскерін де жұтып қойды. Оларды басқан судың қандай болғанын, қалайша бір сәтте бәрін жоқ еткенін тек Аллаһ қана біледі. Сөйтіп Фиръаун мен оның әскері түгелдей суға кетіп, жойылып кетті. Ал Мұса (ғ.с.) мен онымен бірге болған Исраил ұрпақтары аман қалды. Бұл — Аллаһтың өз елшісіне деген қолдауы мен әділ үкімінің айқын көрінісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ өзінің сүйікті құлдарын қиын сәтте қолдап, құтқарады. Мұса (ғ.с.) мен Исраил ұрпақтарының аман қалуы — осының дәлелі.
  • Зұлымдық пен тәкаппарлықтың соңы қашанда қасірет. Фиръаун қанша күшті болса да, Аллаһтың әмірі алдында дәрменсіз болды.
  • Аллаһтың құдіреті шексіз: бір сәтте теңізді жол етіп, келесі сәтте оны қайта қаптатып, дұшпанды жоқ ете алады.
  • Бұл оқиға — иманды адамдарға үлкен үміт пен сенім береді. Қандай қиындық болса да, Аллаһқа тәуекел еткен жан аман қалады.
  • Құрандағы осындай тарихи оқиғалар бізге өмірлік сабақ береді: әділетсіздік пен зорлыққа сүйенгендер ерте ме, кеш пе, өз ісінің кесірін көреді. Ал сабыр мен иман — құтқарылудың кілті.


📜 Аят 76-80 — Та Ха сүресі

76جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ مَن تَزَكَّىٰ
астынан өзендер ағып жататын және олар онда мәңгі қалатын ’Адн жәннатының бақтары бар. Тазарғандардың қайтарым сыйы -осы
77وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَّا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ
Әрі біз Мұсаға: «Түнде құлдарымды алып жүр де оларға теңізде құрғақ жол аш. Қуып жетуінен қауіптенбе және қорықпа», деп уахи еттік
78فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِيَهُم مِّنَ الْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ
Сонда Фиръаун әскерімен олардың соңына түсті. Сөйтіп оларды теңізден жабатын нәрсе су жапты
79وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ
Фиръаун елін адастырды әрі тура жолға бастамады
80يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ
Ей, Исраил ұрпақтары! Біз сендерді жауларыңнан құтқардық және сендермен таудың оң жақ баурайында уәделестік. Әрі сендерге мәнн мен сәлуаны түсірдік
Та ХаҚұран тізімі
135Аят
MeccanRevelation
78Аят

Аударма — Та Ха 78

Та Ха сүресі Аят 78 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда Фиръаун әскерімен олардың соңына түсті. Сөйтіп оларды теңізден жабатын…

Сүресі Аят 78/135 — Та Ха сүресі طه (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Та Ха сүресі Тыңда, Та Ха сүресі Аударма, Та Ха сүресі mp3, Та Ха сүресі pdf. Аят 76–80. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers