Surja Ta Ha — Ajet 78

Kuptimet e fjalëve:

• فَأَتْبَعَهُمْ: I ndoqi ata (Musain dhe bijtë e Izraelit) pasi ata u larguan.
• فَغَشِيَهُم: I mbuloi ata (Fraonin dhe ushtrinë e tij).
• الْيَمِّ: Deti (deti i kuq).
• مَا غَشِيَهُمْ: Ajo që i mbuloi – ujërat që i përfshinë plotësisht dhe i mbytën.

Tefsiri i ajetit:

Pasi Musai (paqja qoftë mbi të) me urdhër të Allahut i mori bijtë e Izraelit dhe doli me ta natën nga Egjipti, Allahu i urdhëroi që të kalonin detin. Kur ata kaluan nëpër rrugën që u hapi Allahu në det, Faraoni me ushtrinë e tij të madhe i ndoqi ata pas tyre. Ata hynë pas tyre në atë rrugë të hapur në det, por kur u mblodhën të gjithë brenda detit, Allahu i lejoi ujërat që të mbyllen mbi ta. Deti i mbuloi ata me valë të mëdha që i përfshinë tërësisht – një mbulim që vetëm Allahu e di se si ishte – dhe kështu u mbytën Faraoni dhe të gjithë ushtarët e tij, ndërsa Musai dhe populli i tij shpëtuan duke parë me sytë e tyre ndëshkimin e Allahut ndaj armikut të tyre.

Përfitimet nga ajeti:

1. Allahu i Plotfuqishëm i përgjigjet lutjes së robërve të Tij të sinqertë dhe i shpëton ata nga padrejtësia e tiranëve, pavarësisht se sa të fortë dhe të mëdhenj duken armiqtë.
2. Fuqia e Allahut është mbi çdo fuqi – Ai e mbyti Faraonin me të njëjtin ujë që e bëri rrugë shpëtimi për Musain, duke treguar se asnjë krijesë nuk mund t'i shpëtojë vullnetit të Tij.
3. Ky ajet na mëson se fundi i padrejtësisë është shkatërrimi, ndërsa durimi dhe bindja ndaj Allahut sjellin fitore dhe shpëtim, edhe kur duket se rrethanat janë kundër besimtarëve.
4. Ngjarja e detit është një shenjë e madhe që forcon besimin në zemrat e muslimanëve, duke ditur se Allahu kurrë nuk i lë robërit e Tij të sinqertë pa ndihmë, dhe se çdo vështirësi ka një zgjidhje nga ana e Tij.