Sura Ta Ha — Werset 79

Znaczenie słów:

• أَضَلَّ – sprowadził na manowce, wprowadził w błąd, doprowadził do zguby.
• فِرْعَوْنُ – Faraon, władca Egiptu, który prześladował lud Izraela.
• قَوْمَهُ – swój lud, swój naród.
• وَمَا هَدَى – i nie poprowadził (ich) drogą właściwą, nie wskazał im prawdy.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg Wszechmogący informuje nas o tragicznym końcu Faraona i jego ludu. Faraon nie tylko sam trwał w niewierze i pysze, ale także aktywnie sprowadzał swój naród na manowce. Upiększał im kłamstwo i niewiarę, przedstawiał fałsz w atrakcyjnej formie, zwodził ich obietnicami i zastraszał, aby trwali przy nim w bałwochwalstwie i sprzeciwie wobec posłannictwa Mojżesza (niech pokój będzie z nim). Swoim postępowaniem i słowami oddalał ich od prawdy, a jego celem było utrzymanie władzy i kontroli nad nimi. Jednocześnie Bóg podkreśla, że Faraon nie poprowadził ich ku dobru ani ku właściwej drodze. Nie wskazał im ścieżki zbawienia, lecz przeciwnie – pogrążył ich w ciemnościach ignorancji i błędu, co doprowadziło ich do zatracenia w morzu i wiecznej zguby. To zaprzeczenie jego wcześniejszym słowom, gdy mówił: „Prowadzę was tylko drogą prawości” – gdyż w rzeczywistości jego droga była drogą zguby i zniszczenia.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Odpowiedzialność przywódców – werset ten uczy, że każdy, kto ma władzę i wpływ na innych, poniesie odpowiedzialność za to, jak ich prowadzi. Przywódca, który sprowadza ludzi na manowce, obciążony jest nie tylko własnym grzechem, ale także grzechem tych, których wprowadził w błąd.
2. Ostrzeżenie przed ślepym naśladownictwem – lud Faraona został zgubiony, ponieważ podążał za nim bez refleksji i bez poszukiwania prawdy. Werset ten zachęca nas do krytycznego myślenia i nieulegania ślepo autorytetom, które sprzeciwiają się nakazom Boga.
3. Prawda jest drogą zbawienia – Bóg wyraźnie oddziela drogę przewodnictwa (hidaja) od drogi błędu. Tylko Ten, kto podąża za objawieniem Bożym i wskazówkami proroków, osiąga sukces, natomiast ten, kto wybiera drogę tyranów i oszustów, kończy w zgubie.
4. Konsekwencje złego wpływu – Faraon nie tylko sam zginął, ale pociągnął za sobą cały swój lud. To przypomnienie, że nasze czyny i słowa mają wpływ nie tylko na nas samych, ale także na otoczenie – dlatego powinniśmy być ostrożni w tym, co przekazujemy innym.
5. Miłosierdzie Boga i potrzeba szukania prawdy – Ten werset ukazuje, jak ważne jest, abyśmy sami szukali prawdy i nie polegali na ludziach, którzy mogą nas zwieść. Islam uczy nas, że Bóg dał nam rozum i objawienie, abyśmy mogli odróżnić dobro od zła i wybrać drogę, która prowadzi do Jego zadowolenia i wiecznego szczęścia.