سورت طه — آیت 88

د کلمو معناګانې:

• عِجْلًا: د غوايي ځوی (خوسکی).
• جَسَدًا: بې روحه جسد، هغه شکل چې ژوند یې نه وي.
• خُوَارٌ: د غوا یا خوسکي د غږ په شان اواز.
• فَنَسِيَ: هېر کړل، دلته معنا دا ده چې موسى عليه السلام خپل معبود دلته پرېښود او لاړ.

د آیت تفسیر:

د بني اسرائيلو د زيوراتو له ويلي کولو وروسته، سامري د هغو څخه د يو خوسکي جسد جوړ کړ چې بې روحه و، خو د غوا په شان يې اواز کاوه. هغه مهال سامري او د هغه پلويانو خلکو ته وويل: "دا ستاسو معبود دی او د موسى معبود هم همدا دی، خو موسى دا هېر کړ او د بل ځای په لټه کې لاړ." دوی په دې توګه خلک ګمراه کړل او موسى عليه السلام يې په هېرولو تورن کړ، په داسې حال کې چې موسى د الله تعالی د حکم په اساس د غر په لور تللی و.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د شيطان او باطل پلويانو تر ټولو ستره وسيله د خلکو ګمراه کول دي، او دوی تل داسې باطل شکلونه جوړوي چې د حق پر ځای يې وړاندې کوي.
2. د الله تعالی پرته د بل څيز عبادت کول تر ټولو ستر ظلم او ګمراهي ده، که هغه څيز څومره هم ښکلی او عجيب وي.
3. سامري د خپل کيد او چل له لارې خلک ګمراه کړل، دا ثابتوي چې باطل تل د حق په وړاندې د جادو او فریب څخه کار اخلي، خو حق په پای کې بریالی کېږي.
4. دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې د هر هغه چا خبره ومنو چې د الله له لوري راغلی وي، او د هغو کسانو له خبرو څخه ځان وساتو چې د الله پر ځای نور څيزونه وړاندې کوي.
5. د موسى عليه السلام په څېر بايد د حق په لاره کې ثابت قدم واوسو او د باطل له هر ډول فریب څخه خبر واوسو، ځکه چې باطل تل د حق د له منځه وړلو هڅه کوي.