Surah Taha — Câu Kinh 88

1. معاني الكلمات:

• عِجْلًا: بê con bò đực nhỏ (con bê).
• جَسَدًا: một thân xác không có linh hồn, chỉ là hình thể vật chất.
• خُوَارٌ: tiếng rống, tiếng kêu như tiếng bò rống.
• فَنَسِيَ: rồi Ngài (Musa) đã quên nó / bỏ nó lại đó.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

As-Samiri đã lấy số trang sức bằng vàng của dân Israel đem nung chảy và đúc thành một con bê bằng vàng, chỉ là một thân xác không có linh hồn nhưng lại phát ra tiếng rống như tiếng bò. Những kẻ bị mê hoặc bởi việc làm của hắn liền nói với dân chúng rằng: “Đây chính là thần linh của các ngươi và cũng là thần linh của Musa; Musa đã quên nó và bỏ nó lại đây rồi.” Thực chất, đây là một âm mưu và sự thử thách, khiến một nhóm người trong dân Israel bị lạc lối và đi đến chỗ thờ phượng con bê thay vì thờ phượng Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu chuyện này cho thấy sự nguy hiểm của việc bắt chước mù quáng và để cho những kẻ xấu, những kẻ gây rối dẫn dắt con người rời xa chân lý. As-Samiri đã lợi dụng lòng ham muốn và sự thiếu hiểu biết của một số người để dựng lên một thần linh giả.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng chỉ có Allah – Đấng Tạo Hóa duy nhất – mới xứng đáng được thờ phượng. Một vật thể do con người làm ra, dù có phát ra âm thanh hay hình dáng đặc biệt, cũng không thể là thần linh.
• Câu chuyện khẳng định rằng các vị tiên tri như Musa (AS) đều là những người truyền đạt chân lý, không hề quên hay bỏ rơi Allah. Những lời vu khống cho rằng Musa đã quên thần linh của mình chỉ là sự bịa đặt của những kẻ lạc lối.
• Qua đó, chúng ta thấy được lòng thương xót của Allah khi Ngài vẫn tiếp tục hướng dẫn và tha thứ cho dân Israel sau khi họ phạm sai lầm, miễn là họ biết quay về sám hối.
• Câu chuyện khuyến khích người đọc tìm hiểu Kinh Qur’an và học hỏi từ những bài học lịch sử, để tránh xa những cám dỗ và những kẻ gây chia rẽ, đồng thời giữ vững đức tin vào một mình Allah.