ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- عِجْلًا جَسَدًا: ایک بچھڑے کا مجسمہ جس میں روح نہ تھی۔
- خُوَارٌ: بیل کی آواز، ڈکارنے یا رانبھنے کی آواز۔
- فَنَسِيَ: بھول گیا، یا چھوڑ گیا۔
تفسیر آیت:
سامری نے بنی اسرائیل کے زیورات پگھلا کر ایک بچھڑے کا مجسمہ بنایا جس میں جان نہ تھی، لیکن اس میں بیل کی سی آواز پیدا کرنے کی خاصیت رکھی گئی تھی۔ جب لوگوں نے دیکھا کہ اس مجسمے سے آواز نکل رہی ہے تو سامری اور اس کے پیروکاروں نے کہا: "یہ تمہارا معبود ہے اور موسیٰ کا بھی معبود ہے، لیکن موسیٰ اسے بھول گئے اور اسے یہاں چھوڑ کر تلاش کرنے چلے گئے۔"
یہ ایک بہت بڑا فتنہ تھا جو سامری نے بنی اسرائیل پر ڈالا۔ انہوں نے اپنی آنکھوں سے معجزات دیکھے تھے، دریا شق ہوتے دیکھا تھا، من و سلویٰ کھایا تھا، پھر بھی وہ ایک بے جان مجسمے کی طرف مائل ہو گئے۔ یہ ان کی کمزوری اور سامری کے کید کا نتیجہ تھا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ انسان جب اللہ کی نشانیوں سے غافل ہو جاتا ہے تو وہ معمولی چیزوں سے بھی دھوکہ کھا جاتا ہے۔ سامری نے ایک بے جان مجسمہ بنا کر لوگوں کو گمراہ کر دیا، حالانکہ وہ لوگ موسیٰ علیہ السلام جیسے نبی کے ساتھ تھے اور اللہ کے عظیم معجزات دیکھ چکے تھے۔
آج بھی بہت سے لوگ ایسے ہیں جو اللہ کے بجائے مخلوق، بتوں، قبروں، یا دنیاوی چیزوں کی عبادت کرتے ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم صرف اللہ کی عبادت کریں اور کسی بھی چیز کو اس کا شریک نہ بنائیں۔ اللہ ہی واحد معبود ہے، وہی رزق دینے والا، وہی پناہ دینے والا، اور وہی ہماری ہر ضرورت پوری کرنے والا ہے۔
یاد رکھیں! شیطان اور اس کے ساتھی ہمیشہ ہمیں اللہ سے دور کرنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن جو شخص اللہ پر مضبوط ایمان رکھتا ہے، وہ کبھی گمراہ نہیں ہو سکتا۔ اپنے ایمان کو مضبوط کریں، قرآن پڑھیں، اور اللہ کے ذکر میں مشغول رہیں تاکہ ہم بھی اس فتنے سے محفوظ رہیں جس میں بنی اسرائیل مبتلا ہوئے تھے۔
📜 آیت 86-90 — طہ
ترجمہ — طہ 88
سورہ طہ آیت 88 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو اس نے ان کے لئے ایک بچھڑا بنا دیا…سورہ آیت 88/135 — طہ طه (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طہ سنیں, طہ ترجمہ, طہ mp3, طہ pdf. آیت 86–90. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








