翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- عِجْلًا جَسَدًا: 指一尊没有灵魂的牛犊塑像,具有完整的躯体形态。
- لَهُ خُوَارٌ: 指这尊牛犊能发出类似真牛鸣叫的声音。
- فَنَسِيَ: 有两种解释:一是穆萨(摩西)忘记了他的主,留在这里去寻找;二是穆萨忘记了嘱咐他的民众不要崇拜牛犊。
تفسير الآية:
当穆萨(愿主赐他平安)前往与他的主约定的地方(西奈山)时,他的族人中有一位名叫萨米里(撒玛利亚人)的人,收集了以色列人从埃及人那里借来的金银首饰,将其熔铸成一尊牛犊的塑像。这尊塑像没有灵魂,却能发出类似牛叫的声音——这是真主对他的考验和磨难。
萨米里和他的追随者们便对人们说:“这就是你们的主,也是穆萨的主!”他们声称穆萨去寻找他的主了,却忘记了他的主就在这里。他们以此蛊惑人心,使许多以色列人陷入了迷误,转而崇拜这尊牛犊。
عظة وعبرة:
这节经文向我们揭示了恶魔如何利用人的无知和疏忽,将迷误包装成真理。萨米里利用人们内心的浮躁和对感官奇迹的渴望,制造了一尊能发声的偶像,以此动摇他们的信仰根基。
亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文提醒我们:信仰的根基必须建立在真主的启示和先知的教导之上,而不是建立在个人的臆测和感官的迷惑之上。当穆萨离开他的族人时,他嘱咐他们要坚守正道,但萨米里却利用了这个空档,用虚假的奇迹引诱他们偏离正道。
这告诉我们,在信仰的道路上,我们必须时刻保持警惕,紧紧抓住真主的绳索——即《古兰经》和圣训,不要被任何形式的“奇迹”或“表象”所迷惑。真正的奇迹是真主的启示,真正的引导是先知的道路。愿真主保护我们远离迷误,坚定我们走在正道上的步伐,使我们成为真正崇拜独一真主的仆人。阿敏!
📜 节 86-90 — 章 塔哈章
翻译 — 塔哈章 88
章 塔哈章 节 88 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他就为他们铸出一头牛犊--一个有犊声的躯壳, 他们就说:这是你们的主,也是穆萨的主,但他忘记了。章 节 88/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 86–90. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








