Tâhâ · 88/135
Meal Okunuş — Tâhâ
فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَٰذَا إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ ۝٨٨
Fa akhraja lahum `ijlan jasadal lahoo khuwaarun faqaaloo haazaaa ilaahukum wa ilaahu Moosaa fanasee
📖 Türkçe Anlam
Bunun üzerine Samiri onlara böğüren bir buzağı heykeli ortaya koydu. O ve adamları: "Bu sizin de Musa'nın da tanrısıdır, ama o unuttu" dediler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Cisden (جَسَدًا): Ceset, et ve kandan oluşan, ruhsuz beden.
  • Huvâr (خُوَار): Buzağının böğürmesi, ses çıkarması.
  • Fe-kâlû (فَقَالُوا): Dediler ki.
  • Fe-nesiye (فَنَسِيَ): Unuttu, terk etti.

Tefsir:

Bu ayet-i kerimede, Hz. Musa'nın (a.s.) Tûr Dağı'na Allah ile mülâkat için gittiği sırada, İsrailoğulları'nın başına gelen acı bir olay anlatılmaktadır. Sâmirî adındaki bir kişi, İsrailoğulları'nın Mısır'dan çıkarken yanlarına aldıkları altın ve ziynet eşyalarını toplamış, onları eriterek bir buzağı heykeli yapmıştı. Bu heykel öylesine bir görünüme sahipti ki, içinden buzağı sesi gibi bir ses (huvâr) çıkıyordu. Bu, Sâmirî'nin attığı toprağın tesiriyle gerçekleşen bir hile ve göz boyamadan ibaretti.

Bu durum karşısında Sâmirî ve ona uyanlar, sapkınlıklarını bir inanç haline getirerek şöyle dediler: "Bu, sizin de ilâhınızdır, Musa'nın da ilâhıdır!" Ancak Musa (a.s.) bu buzağıya tapılmasından habersizdi; o, Rabbiyle buluşmak üzere dağa gitmişti. Onlar, "Musa bu ilâhı unuttu, onu burada bırakıp gitti" diyerek kendi sapıklıklarını meşrulaştırmaya çalıştılar.

Bu olay, insanın nefsine ve şeytanın vesveselerine ne kadar kolay aldanabileceğini gösteren ibretlik bir kıssadır. İsrailoğulları, onları Mısır'ın zulmünden kurtaran, denizi yaran, onlara kudret helvası ve bıldırcın indiren gerçek İlâh'ı bırakıp, kendi elleriyle yaptıkları, ses çıkaran cansız bir heykele yöneldiler. Oysa gerçek ibadet, yalnızca her şeyi yaratan ve yöneten Allah'a (c.c.) yapılır. Bu kıssa, bizlere şunu öğretir: İnsan, gaflet anında en büyük nimetleri bile unutabilir; fakat Allah'ın rahmeti ve peygamberlerin uyarıları, bu gafleti dağıtacak ışıktır. Bizler, her an Allah'ı zikrederek ve O'nun emirlerine sarılarak bu tür sapkınlıklardan korunmalıyız. Unutmayalım ki, kalbi Allah'a bağlı olan bir kul, hiçbir zaman sahte ilâhların peşinden gitmez.

🎧 Dinle

📜 Ayet 86-90 — Tâhâ

86فَرَجَعَ مُوسَىٰ إِلَىٰ قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا ۚ أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ الْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِي
Musa, milletine kızgın ve üzgün olarak döndü. "Ey milletim! Rabbiniz size güzel bir vaadde bulunmadı mı? Uzun bir zaman mı geçti, yoksa Rabbinizin gazabına mı uğramak istediniz de bana verdiğiniz sözden caydınız?" dedi.
87قَالُوا مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَا أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى السَّامِرِيُّ
Onlar: "Sana verdiğimiz sözden kendi başımıza caymadık. O milletin ziynet eşyasından bize yükler dolusu taşıtıldı. Biz onları ateşe attık, aynı şekilde Samiri de attı" dediler.
88فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَٰذَا إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ
Bunun üzerine Samiri onlara böğüren bir buzağı heykeli ortaya koydu. O ve adamları: "Bu sizin de Musa'nın da tanrısıdır, ama o unuttu" dediler.
89أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا
Görmüyorlar mıydı ki, o heykel onlara ne söz söyleyebilir, ne zarar ve ne de fayda verebilirdi?
90وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِن قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِ ۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَٰنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي
And olsun ki, Harun da onlara önceden: "Ey milletim! Siz bu buzağı ile sınanıyorsunuz. Sizin gerçek Rabbiniz Rahman'dır. Bana uyun, emrime itaat edin" demişti.
TâhâKuran Fihrist
135Ayet
MekkiRevelation
88Ayet

Meal — Tâhâ 88

Sure Tâhâ Ayet 88 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bunun üzerine Samiri onlara böğüren bir buzağı heykeli ortaya koydu.…

Sure Ayet 88/135 — Tâhâ طه (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tâhâ Dinle, Tâhâ Meal, Tâhâ mp3, Tâhâ pdf. Ayet 86–90. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler