Sura Ta Ha — Ajet 88

Objašnjenje značenja riječi:

• "Džeseden" (جَسَدًا): Tijelo, odnosno oblik i figura.
• "Huvar" (خُوَار): Glas, odnosno zvuk koji podsjeća na mukanje krave.
• "Fenesi" (فَنَسِيَ): Zaboravio je, odnosno napustio ga je i otišao od njega.

Tumačenje ajeta:

Samirija je, nakon što je od zlatnog nakita kojeg su sinovi Israilovi ponijeli iz Egipta, izlio tele u obliku tijela bez duha. To tele je imalo zvuk koji je podsjećao na mukanje krave, što je bila kušnja i obmana od Allaha. Kada su to vidjeli, Samirija i njegove pristalice, koji su bili zavedeni, rekli su narodu: "Ovo je vaš bog i bog Musaa – on ga je zaboravio i ostavio ovdje, a otišao je da traži svoga Gospodara." Na taj način su pokušali opravdati svoje širk (mnogoboštvo) i zabludu, tvrdeći da je i Musa, a.s., pogriješio kada je otišao na Tur tražeći svoga Gospodara, a pravi bog je zapravo ovo tele kojem se oni klanjaju.

Pouke iz ajeta:

• Ovo je jasan primjer koliko šejtan može zavesti čovjeka i koliko je ljudska duša sklona da prihvati laž i obmanu, posebno kada se udalji od vjerovjesnika i njihovih uputa.
• Ajet ukazuje na opasnost neznanja i slijeđenja strasti, jer su ljudi prihvatili obožavanje tijela bez duha koje ne može ni koristiti ni nauditi, a ostavili su istinu koju im je donio Musa, a.s.
• U ovom događaju je i pouka da čovjek mora biti čvrst u vjeri i da ne smije dozvoliti da ga bilo kakve pojave i čuda, koja nisu od Allaha, odvoje od pravog puta. Samo je Allah jedini vrijedan obožavanja, a svaki oblik obožavanja drugog je čista zabluda i gubitak.
• Ajet nas također uči da je važno razlikovati istinu od laži, te da se ne treba povoditi za masom koja je u zabludi, ma koliko bila brojna i utjecajna.