Ta-Ha surəsi Ayə 88 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Samiri onlar üçün böyürən bir buzov heykəli düzəltdi. Buzova məftun…

Ta-Ha · 88/135

Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi

فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَٰذَا إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ ۝٨٨

🔤 Transliteration

Fa akhraja lahum `ijlan jasadal lahoo khuwaarun faqaaloo haazaaa ilaahukum wa ilaahu Moosaa fanasee

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Samiri onlar üçün böyürən bir buzov heykəli düzəltdi. Buzova məftun olanlar: “Sizin də məbudunuz, Musanın da məbudu budur. Lakin o bunu unutmuşdur”– dedilər.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Cəsədən: Cansız bədən, ət və qan olmadan yalnız forması olan şey.
Xüvar: Dananın səsi, böyürmə səsi.
Fə-nəsiyə: Onu (Musanı) unutdu, yaxud onu burada qoyub getdi.

Təfsir:

Samiri, İsrail övladlarının zinyət əşyalarından (qızıl və gümüş bəzəklərindən) bir buzov heykəli düzəltdi. Bu heykəl cansız bir cəsəd idi, lakin içində elə bir mexanizm qurmuşdu ki, sanki diri bir buzov kimi böyürmə səsi çıxarırdı. Bu, onların gözləri qarşısında baş verən heyrətamiz bir hadisə idi.

Bunu görən Samiri və onun ardıcılları xalqa dedilər: "Bu sizin tanrınızdır və Musanın da tanrısıdır! Musa isə onu unudub getdi və onu burada qoyub özü Tanrını axtarmağa çıxdı." Onlar bu yalan və batil iddia ilə xalqı azdırdılar və onları küfrə sürüklədilər.

Bu hadisə, insanın şeytanın vəsvəsələrinə və nəfsinin istəklərinə nə qədər asanlıqla qapıla biləcəyini göstərir. İsrail övladları Allahın onlara verdiyi saysız-hesabsız nemətləri, Musanın (əleyhissalam) göstərdiyi açıq-aydın möcüzələri gördükdən sonra belə, bir anlıq qafilliklə bu bütə sitayiş etdilər.

Ey möminlər! Bu hadisədən ibrət alın. İmanınızı qoruyun və heç bir şeyin sizi haqq yoldan azdırmasına imkan verməyin. Allahın vəhyinə və Rəsulunun (sallallahu aleyhi və səlləm) yoluna sımsıx bağlanın. Çünki batil nə qədər cazibədar görünsə də, haqqın qarşısında məhv olmağa məhkumdur. Allahın köməyi və hidayəti ilə möminlər həmişə qalib gələrlər.

📜 Ayə 86-90 — Ta-Ha surəsi

86فَرَجَعَ مُوسَىٰ إِلَىٰ قَوْمِهِ غَضْبَانَ أَسِفًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا ۚ أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ الْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِي

Musa qəzəbli, kədərli halda qövmünün yanına qayıdıb dedi: “Ey qövmüm! Məgər Rəbbiniz sizə gözəl bir vəd verməmişdimi? Doğrudanmı bu vaxt sizə uzun gəldi? Yoxsa Rəbbinizdən sizə bir qəzəb gəlməsini istəyib mənə verdiyiniz vədə xilaf çıxdınız?”

87قَالُوا مَا أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَٰكِنَّا حُمِّلْنَا أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ الْقَوْمِ فَقَذَفْنَاهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى السَّامِرِيُّ

Onlar dedilər: “Biz sənə verdiyimiz vədə öz ixtiyarımızla xilaf çıxmadıq. Lakin biz o xalqın zinət əşyasından olan ağır yüklərlə yüklənmişdik. Biz onları oda atdıq. Həmçinin Samiri də onu oda atdı”.

88فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَٰذَا إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِيَ

Samiri onlar üçün böyürən bir buzov heykəli düzəltdi. Buzova məftun olanlar: “Sizin də məbudunuz, Musanın da məbudu budur. Lakin o bunu unutmuşdur”– dedilər.

89أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا

Məgər bu heykəlin onlara heç bir cavab vermədiyini, onlara nə bir zərər, nə də bir fayda verməyə qadir olmadığını görmürdülərmi?!

90وَلَقَدْ قَالَ لَهُمْ هَارُونُ مِن قَبْلُ يَا قَوْمِ إِنَّمَا فُتِنتُم بِهِ ۖ وَإِنَّ رَبَّكُمُ الرَّحْمَٰنُ فَاتَّبِعُونِي وَأَطِيعُوا أَمْرِي

Bundan əvvəl Harun onlara demişdi: “Ey qövmüm! Siz bununla ancaq sınağa çəkildiniz. Həqiqətən, sizin Rəbbiniz Mərhəmətli Allahdır. Mənə tabe olun və əmrimə itaət edin!”

← Ayə 87 📖 Ta-Ha Ayə 89 →

Ta-HaQuran İndeksi

135Ayə

MəkkəRevelation

88Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 88

Ta-Ha surəsi Ayə 88 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Samiri onlar üçün böyürən bir buzov heykəli düzəltdi. Buzova məftun…

Surə Ayə 88/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 86–90. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3