Suuratu Taha — Aaya 88

1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya nden:

• عِجْلًا: ɓiɗɗo na'i (nagge tokooso).
• جَسَدًا: ɓanndu tagoore, tawa alaa ruuhu e nder mum.
• خُوَارٌ: daande na'i (hito na'i).
• فَنَسِيَ: o yejjiti ɗum, o acci ɗum ɗoo.

1. Firo Aaya nden:

Saamiriyyu o (goɗɗo mo wonnoo e yimɓe Bani Israa'iila) yaltini e nder kaŋŋe ɗe ɓe njoginoo kon nagge tokooso ɓanndu tagoore, tawa alaa ruuhu e nder mum, kono ina woodi daande na'i hitoowo. Ndeen yimɓe ɓe peewi e fenaande makko nden ɓe wi'i: "Oo ko reweteeɗo mooɗon, e reweteeɗo Muusaa kadi! Muusaa yejjitii mo, o acci mo ɗoo, o yahi haa tullere Tuuri ngam toraade Alla." Ɗum fof ko fitina e jarrabawa nde Saamiriyyu waɗani ɓe, tawi ko ɓe foolaa ɓe e peewal makko ngal.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajnata:

• Aaya nden no holliri en wonnde fitina e fenaande ina mbaawi newaade e nder yimɓe hay ɓe ndaarinoo maandeeji ɓurɗi ɓanndinke, wano Bani Israa'iila ɓe ndaarunoo maayo senngo e tuubaaji mawɗi ɗi Alla waɗani ɓe. Ɗum no waajna en ndaarugol ɓernde men e wonnde men keɓa e goonga Alla, woto men newtu e kala haala newiika.
• Aaya nden no holliri en bone peewal e jokkugol yimɓe wano Saamiriyyu, mo wonaa Annabaajo, mo alaa eɓɓoore e Alla. Ndee waajorgol no nodda en jokkugol ndee ɗoo Annabaajo Muhammadu (yo Alla juɓɓin mo e jam) e ndee ɗoo Alqur'aana, woni laawol goonga.
• Aaya nden no holliri en wonnde Alla ina jaɓi tuuba e yimɓe ɓe ngolli bakkaatu mawndu wano sirku, so ɓe tuubii. Bani Israa'iila ɓe rewii nagge, kono Alla jaɓi tuuba maɓɓe caggal ɗum. Ɗum no holliri en ndee ɗoo diina lislaamu ina jaɓi tuuba, ina newna yimɓe fof ɓe ngarta e Alla.
• Aaya nden no holliri en wonnde Alqur'aana ina haala goongaaji taariika, ina hollira en ko waɗi e yimɓe adinooɓe ɓe ngam men ƴetta eknude e maɓɓe. Ɗum no holliri en wonnde Alqur'aana ko deftere goonga, ndi Alla jippini, ndi alaa fenaande e nder mum.