Сура Аль-Анбія Аят 109 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : А якщо вони відвернуться, то скажи так: «Я однаково проголошую…

Аль-Анбія · 109/112

Переклад Вимова — Аль-Анбія

فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ ۝١٠٩

🔤 Transliteration

Fa in tawallaw faqul aazantukum `alaa sawaaa`; wa in adreee aqareebun am ba`eedum maa too`adoon

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

А якщо вони відвернуться, то скажи так: «Я однаково проголошую це всім вам. Я не знаю, близько чи далеко ще до обіцяного вам

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 107-111 — Аль-Анбія

107وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ

Ми відіслали тебе тільки як милість для світів

108قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

Скажи: «Мені лише відкрито, що ваш Бог — Бог єдиний! Невже ви не станете покірними [Йому]»

109فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ

110إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ

Це Він знає про слова, які промовляють уголос, і знає про те, що ви приховуєте

111وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ

Я не знаю, можливо, це — спокуса для вас і насолода благами до певного часу»

← Аят 108 📖 Аль-Анбія Аят 110 →

Аль-АнбіяПокажчик Корану

112Аят

MeccanRevelation

109Аят

Переклад — Аль-Анбія 109

Сура Аль-Анбія Аят 109 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : А якщо вони відвернуться, то скажи так: «Я однаково проголошую…

Сура Аят 109/112 — Аль-Анбія الأنبياء (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Аль-Анбія Слухати, Аль-Анбія Переклад, Аль-Анбія mp3, Аль-Анбія pdf. Аят 107–111. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3