Surah Al-Anbiya — Aya 109

Ma’anar Kalmomi:

• فَإِن تَوَلَّوْا: Idan suka juya baya daga imani da abin da ka zo da shi.
• آذَنتُكُمْ: Na sanar da ku.
• عَلَىٰ سَوَاءٍ: A kan daidaito, wato mun daidaita a cikin sani.
• وَإِنْ أَدْرِي: Kuma ban sani ba.
• مَا تُوعَدُونَ: Abin da aka yi muku alkawari na azaba.

Tafsiri:

Idan waɗannan mutane suka juya baya daga imani da abin da ka zo musu da shi, to ka ce musu, ya Muhammad: "Na sanar da ku duka abin da Allah ya yi wahayi zuwa gare ni, kuma mun daidaita a cikin sani a kan wannan sanarwa; domin na yi muku gargaɗi kuma na faɗakar da ku, babu wani ɓoye a gare ku. Amma ban sani ba ko abin da aka yi muku alkawari na azaba zai zo da wuri ko kuma zai jinkirta; domin sanin lokacinsa yana wurin Allah ne kaɗai, ba ni da ilmin hakan."

Wannan magana tana nuna cewa manzon Allah ya isar da saƙon gaba ɗaya, kuma ya yi gargaɗi a bayyane, amma sanin lokacin azabar ba shi ne ya mallaka ba, domin hakan yana cikin gaibin da Allah ya keɓe wa kansa.

Fa'idodin da ake samu daga wannan aya:

1. Nuna cewa manzon Allah ya isar da saƙon gaba ɗaya ba tare da ɓoyewa ba, kuma ya yi gargaɗi a bayyane ga al'ummarsa.
2. Sanin lokacin sa’a ko azaba yana cikin gaibi wanda Allah kaɗai ya sani, kuma babu wani halitta da ya san hakan.
3. Ƙarfafa imani da cewa azabar Allah na zuwa, amma lokacinta ba a sani ba, don haka ya kamata mutum ya kasance a kan shiri kullum.
4. Nuna halin kirki na annabi a cikin gargaɗi da sanarwa, ba tare da tsoratarwa da ƙarya ba, domin gargaɗi na gaskiya ne kawai.
5. A cikin wannan aya akwai ta’aziyya ga masu bi, cewa Allah zai taimake su a kan maƙiyansu, kuma azabar Allah za ta sauka a kan waɗanda suka juya baya.