Surata Al-Anbiya Versículo 109 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Todavia, se se recusarem a sê-lo, dize-lhes: Tenho proclamado a…

Al-Anbiya · 109/112

Tradução Transliteração — Al-Anbiya

فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ ۝١٠٩

🔤 Transliteration

Fa in tawallaw faqul aazantukum `alaa sawaaa`; wa in adreee aqareebun am ba`eedum maa too`adoon

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

Todavia, se se recusarem a sê-lo, dize-lhes: Tenho proclamado a mensagem a todos por igual, mas não sei se estápróximo ou remoto o que vos foi prometido.

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 107-111 — Al-Anbiya

107وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ

E não te enviamos, senão como misericórdia para a humanidade.

108قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

Dize: Em verdade, tem-me sido revelado que o vosso Deus é Único. Sereis portanto submissos?

109فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ

Todavia, se se recusarem a sê-lo, dize-lhes: Tenho proclamado a mensagem a todos por igual, mas não sei se estápróximo ou remoto o que vos foi prometido.

110إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ

Porque Ele sabe tanto o que manifestais por palavras, como conhece o que ocultais.

111وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ

Ignoro se isto constitui uma prova para vós e um gozo transitório.

← Versículo 108 📖 Al-Anbiya Versículo 110 →

Al-AnbiyaÍndice do Alcorão

112Versículo

MecanaRevelation

109Versículo

Tradução — Al-Anbiya 109

Surata Al-Anbiya Versículo 109 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Todavia, se se recusarem a sê-lo, dize-lhes: Tenho proclamado a…

Surata Versículo 109/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Anbiya Ouvir, Al-Anbiya Tradução, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Versículo 107–111. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3