سورہ انبیاء — آیت 109

معانی الفاظ:

• تَوَلَّوْا: منہ پھیر لیں، ایمان سے روگردانی کریں۔
• آذَنْتُکُمْ: میں نے تمہیں آگاہ کر دیا، خبردار کر دیا۔
• عَلٰی سَوَاءٍ: برابر اور یکساں طور پر، جہاں سب کو یکساں علم ہو جائے۔
• وَإِنْ أَدْرِی: اور میں نہیں جانتا۔
• مَا تُوعَدُونَ: وہ (عذاب) جس کا تم سے وعدہ کیا گیا ہے۔

تفسیر:

پیارے بندو! جب نبی کریم ﷺ نے قریش کو توحید اور آخرت کی دعوت دی، تو ان میں سے اکثر نے آپ کی بات ماننے سے انکار کر دیا اور منہ موڑ لیا۔ اس پر اللہ تعالیٰ نے اپنے حبیب ﷺ کو حکم دیا کہ انہیں صاف صاف آگاہ کر دیں کہ میں نے تمہیں وہ پیغام پہنچا دیا ہے جو میرے رب نے مجھ پر نازل کیا ہے۔ اب میں اور تم دونوں اس معاملے میں برابر ہیں — میں نے اپنا فرض ادا کر دیا، تمہارے پاس کوئی عذر باقی نہیں رہا۔ تمہیں خبردار کر دیا گیا ہے، اب تمہاری ذمہ داری ہے کہ اس پر عمل کرو یا نہ کرو۔

لیکن نبی ﷺ یہ بھی فرماتے ہیں کہ میں نہیں جانتا کہ جس عذاب کا تم سے وعدہ کیا گیا ہے، وہ قریب ہے یا دور۔ یہ علم صرف اللہ کے پاس ہے۔ میرا کام صرف تمہیں ڈرانا اور خبردار کرنا تھا، عذاب کے آنے کا وقت میرے اختیار میں نہیں۔ یہ بات دراصل اہل ایمان کے لیے تسلی اور کافروں کے لیے ڈرانے والی ہے — کہ اللہ کا عذاب اچانک آ سکتا ہے، جب کسی کو خبر نہ ہو۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے۔ نبی ﷺ نے اپنی امت تک پیغام پہنچانے میں کوئی کسر نہیں چھوڑی، اور آج ہم پر بھی یہ ذمہ داری ہے کہ ہم دین کی دعوت لوگوں تک پہنچائیں، چاہے وہ سنیں یا نہ سنیں۔ ہمارا کام صرف پہنچانا ہے، ہدایت دینا اللہ کے ہاتھ میں ہے۔ نیز، ہمیں یہ بھی یاد رکھنا چاہیے کہ اللہ کا وعدہ سچ ہے — عذاب ہو یا ثواب، دونوں یقینی ہیں۔ مومن کی شان یہ ہے کہ وہ اللہ کے وعدے پر یقین رکھے اور اپنی زندگی کو اس کے مطابق ڈھال لے، کیونکہ قیامت کب آئے گی، کوئی نہیں جانتا۔ آئیے ہم اپنے رب کی اطاعت کریں اور اس کے رسول ﷺ کی سنت پر چلیں، تاکہ اس دن ہم کامیاب ہوں جب ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ ملے گا۔ اللہ ہمیں عمل کی توفیق دے۔ آمین۔