Surah Al-Anbiya Ayat 109 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na amay ka tomalikhod siran, na tharoang ka a: "Piyakatokaw…

Al-Anbiya · 109/112

Baalikan Kabatiya — Al-Anbiya

فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ ۝١٠٩

🔤 Transliteration

Fa in tawallaw faqul aazantukum `alaa sawaaa`; wa in adreee aqareebun am ba`eedum maa too`adoon

📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)

📖 Kabaalikan Maranao

Na amay ka tomalikhod siran, na tharoang ka a: "Piyakatokaw akn skano sa mlagilagid; na di ko katawan o ino marani antawaa mawatan so ididiyandi rkano

🌐 Additional reference in Filipino

🎧 Pamakin'eg

📜 Ayat 107-111 — Al-Anbiya

107وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ

Na da a kiyasogo Ami rka (hay Mohammad), a rowar sa limo ko manga kaadn

108قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

Tharoang ka (hay Mohammad) a: "Aya bo a iphagilaham rakn na aya bo a tohan iyo na tohan a isa": Na una, skano mimbayorantang kano

109فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ آذَنتُكُمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ ۖ وَإِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٌ مَّا تُوعَدُونَ

Na amay ka tomalikhod siran, na tharoang ka a: "Piyakatokaw akn skano sa mlagilagid; na di ko katawan o ino marani antawaa mawatan so ididiyandi rkano

110إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ مِنَ الْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ

Mataan! a Skaniyan na katawan Iyan so matanog a katharo, go katawan Iyan so pag-umaan nyo

111وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ

Na di akn katawan oba giyaya na tiyoba rkano, go kazonor taman ko masa (o kapatay)

← Ayat 108 📖 Al-Anbiya Ayat 110 →

Al-AnbiyaKalis o Qur-an

112Ayat

MeccanRevelation

109Ayat

Baalikan — Al-Anbiya 109

Surah Al-Anbiya Ayat 109 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na amay ka tomalikhod siran, na tharoang ka a: "Piyakatokaw…

Surah Ayat 109/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Al-Anbiya Pamakin'eg, Al-Anbiya Baalikan, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Ayat 107–111. Kabaalikan Maranao: Filipino.

📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3