సూరా అల్-అంబియా — వచనం 109

1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:

• فَإِن تَوَلَّوْا: ఒకవేళ వారు విముఖులైతే, వెనుదిరిగితే.
• آذَنتُكُمْ: నేను మీకు తెలియజేశాను, హెచ్చరించాను.
• عَلَىٰ سَوَاءٍ: సమానమైన స్థితిపై, ఇద్దరికీ తెలిసిన విషయంపై.
• أَدْرِي: నాకు తెలియదు.
• مَّا تُوعَدُونَ: మీకు వాగ్దానం చేయబడినది (అంటే శిక్ష).

1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! ఈ ప్రజలు ఇస్లాంను స్వీకరించకుండా విముఖులైతే, వారితో ఇలా చెప్పు: "నేను మీకు అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన సందేశాన్ని తెలియజేశాను, హెచ్చరించాను. ఇప్పుడు నాకూ మీకూ మధ్య విషయం స్పష్టమై సమానంగా ఉంది. నేను మీకు తెలియజేయవలసినది తెలియజేశాను, ఇక మీరు ఎంచుకున్న మార్గం మీ ఇష్టం." అలాగే, మీకు వాగ్దానం చేయబడిన శిక్ష ఎప్పుడు వస్తుందో, అది సమీపంలోనే ఉందో లేక దూరంలో ఉందో నాకు తెలియదు. ఆ శిక్ష ఎప్పుడు విరుచుకుపడుతుందో తెలుసుకునే జ్ఞానం నాకు లేదు; అది అల్లాహ్ మాత్రమే ఎరుగును. ఆ శిక్ష చాలా భయంకరమైనది, ఎంతో భయాన్ని కలిగించేది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• దావా (ఇస్లాం ఆహ్వానం) విషయంలో ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) యొక్క బాధ్యత కేవలం సందేశాన్ని చేరవేయడం మాత్రమే అని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఫలితం అల్లాహ్ చేతిలో ఉంది.
• ఇస్లాం ఆహ్వానించేవారు ఎదురయ్యే నిరాకరణకు, విముఖతకు కలత చెందకూడదు; తమ కర్తవ్యాన్ని నిర్వర్తించి, ఫలితాన్ని అల్లాహ్కు అప్పగించాలి.
• అదృశ్య విషయాల జ్ఞానం, ముఖ్యంగా శిక్ష ఎప్పుడు వస్తుందనేది, అల్లాహ్ మాత్రమే ఎరుగును అని తెలుసుకోవడం విశ్వాసికి వినయాన్ని, అల్లాహ్పై నమ్మకాన్ని పెంచుతుంది.
• హెచ్చరిక తర్వాత కూడా విముఖత చూపేవారికి పరిణామం వారి స్వంత ఎంపిక ఫలితమే అని ఈ ఆయత్ గ్రహింపజేస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ ముహమ్మద్ ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) సత్యవంతుడని, ఆయనకు అదృశ్య జ్ఞానం లేదని స్పష్టంగా చెప్పడం ద్వారా, ఆయన నిజాయితీని, దైవ ప్రవక్త అనే స్థానాన్ని మరింత దృఢపరుస్తుంది. ఇది ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను మరింత ప్రేమించేలా చేస్తుంది.